22.1.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 18/4


Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

2013/C 18/05

Image

Motiv na nacionalni strani novega priložnostnega kovanca za 2 EUR, namenjenega obtoku, ki ga izda Francija

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavlja vse nove motive eurokovancev, da bi seznanila vse, ki so v svojem poklicu v stiku s kovanci, in širšo javnost (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so s Skupnostjo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo določene količine priložnostnih eurokovancev, namenjenih obtoku, če so izpolnjeni nekateri pogoji, zlasti da se uporabi samo kovanec v apoenu 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot običajni kovanci za 2 EUR, le da je nacionalna stran kovanca opremljena s priložnostnim motivom, ki ima močno nacionalno ali evropsko simboliko.

Država izdajateljica: Francija

Priložnostni motiv: Petdeseta obletnica podpisa Elizejske pogodbe

Opis motiva: Kovanec, ki so ga oblikovali Yves Sampo iz kovnice Monnaie de Paris, Stefanie Lindner iz berlinske državne kovnice, Alina Hoyer (Berlin) in Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), prikazuje stilizirane portrete podpisnikov Elizejske pogodbe (tedanjega kanclerja Zvezne republike Nemčije Konrada Adenauerja in nekdanjega predsednika Francoske republike Charlesa de Gaullea), njuna podpisa ter napis „50 ANS JAHRE“ z letnico „2013“ v sredini ter napis „TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE“ v zgornjem delu in „ÉLYSÉE-VERTRAG“ na spodnjem delu kovanca. Na desni strani notranjega dela kovanca sta žig kovnice ter oznaka države izdajateljice „RF“, na levi strani pa je žig gravirnice „fleurette“.

Na zunanjem obodu kovanca je dvanajst zvezd evropske zastave.

Obseg izdaje: 10 milijonov kovancev

Datum izdaje: januar 2013


(1)  V zvezi z vsemi motivi na nacionalni strani kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).