13.3.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 74/17

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.6314 – Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV)

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 74/11

1.

Komisija je 6. marca 2012 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Telefónica UK Limited („Telefónica UK“, Združeno kraljestvo), ki pripada skupini Telefónica Group, Vodafone UK Limited („Vodafone UK“, Združeno kraljestvo), ki pripada skupini Vodafone Group Plc, ter Everything Everywhere Limited („EE“), ki je pod skupnim nadzorom podjetij France Télécom in Deutsche Telekom, z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem JVCo (Združeno kraljestvo).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Telefónica UK: zagotavljanje storitev fiksne in mobilne telefonije v Združenem kraljestvu,

—

za Vodafone UK: upravljanje mobilnih telekomunikacijskih omrežij ter zagotavljanje s tem povezanih telekomunikacijskih storitev, vključno z govorno telefonijo, pošiljanjem in prejemanjem sporočil, prenosom podatkov in vsebin, radijskimi osebnimi klici ter omrežnimi storitvami z dodano vrednostjo v Združenem kraljestvu,

—

za EE: zagotavljanje storitev fiksne in mobilne telefonije v Združenem kraljestvu,

—

za JVCo: zagotavljanje raznih storitev mobilnega poslovanja za podjetja, vključno z digitalnim trženjem, mobilnimi in spletnimi transakcijami ter s tem povezano analizo podatkov.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6314 – Telefónica UK/Vodafone UK/Everything Everywhere/JV na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).