Govoril je Struan Stevenson, ki je v luči zadnjih zaskrbljujočih novic o Iranu, objavljenih v mednarodnem tisku, konferenco predsednikov pozval, naj odpove obisk delegacije Parlamenta v Teheranu. Govoril je tudi Potito Salatto, ki se je pridružil tej zahtevi (predsednik je to zabeležil).

Gaston Franco je opozoril, da se je udeležil seje dne 26. septembra 2011, vendar njegovega imena ni na seznamu navzočih.

Predsednik je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico delegaciji libanonskega parlamenta, v kateri so bili Mohamed Kabani, Ali Bazi in Hagop Pakradunijan, ki so sejo spremljali na častni galeriji.

Predsednik je podal izjavo, v kateri je kljub temu, da je pozdravil čedalje večjo stabilizacijo razmer v Libiji, izrazil zaskrbljenost zaradi humanitarnega položaja beguncev in razseljenih. Pozdravil je tudi organizacijo prvih svobodnih volitev v Tuniziji ter napovedal, da bo v prihodnjih tednih obiskal obe državi.

Prav tako je izrazil zaskrbljenost nad razmerami v Egiptu, zlasti zaradi izbruhov nasilja v državi in ogrožanja varnosti verskih manjšin.

Predsednik je obsodil brutalno represijo, ki jo nad svojim prebivalstvom izvajata režima v Jemnu in Siriji, ter pozval mednarodno skupnost, naj takšno početje obsodi in podpre demokratične spremembe v obeh državah.

Predsednik je izrazil tudi zaskrbljenost zaradi politično motivirane obsodbe Julije Timošenko, nekdanje predsednice ukrajinske vlade, na sedem let zapora.

Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med letošnjim majskim ter prvim in drugim delnim junijskim zasedanjem.

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

Pisne izjave št. 0028/2011, 0029/2011, 0030/2011, 0031/2011, 0032/2011 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.

Parlament je to zabeležil ter v skladu s 1. in 4. odstavkom člena 4 poslovnika objavil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti 29. septembra 2011.

Parlament je v skladu s členom 13(4) akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami pozval pristojni švedski organ, naj sporoči ime osebe, ki bo povabljena, da zapolni prosti sedež.

Predsednik je prisotne obvestil, da je pisna izjava 0027/2011 o priznanju palestinske države s strani Evropske unije postala brezpredmetna zaradi sprejetja resolucije Evropskega parlamenta z dne 29. septembra 2011 o razmerah v Palestini (P7_TA-PROV(2011)0429) ter da so jo njeni avtorji umaknili.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo oktobrsko delno zasedanje (PE 473.261/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):

Izjavi Sveta in Komisije: Priprave na zasedanje Evropskega sveta 23. oktobra 2011

Predsednik je izrekel dobrodošlico Nicolaiu Wammenu, danskemu ministru za evropske zadeve, ki je sedel med uradnimi gosti.

Govorili so Joseph Daul v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Liisa Jaakonsaari, Martin Schulz v imenu skupine S&D, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil William (The Earl of) Dartmouth, Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE, in Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE.

Govorili so Jan Zahradil v imenu skupine ECR, Lothar Bisky v imenu skupine GUE/NGL, Nigel Farage v imenu skupine EFD, Bruno Gollnisch samostojni poslanec, Martin Schulz, ki je pojasnil svoj prejšnji govor, Markus Ferber, Hannes Swoboda, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Monika Flašíková Beňová, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Timothy Kirkhope, João Ferreira, Jaroslav Paška, Barry Madlener, Mario Mauro, Stephen Hughes, Alexander Graf Lambsdorff, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Charalampos Angourakis, Nikolaos Chountis, Niki Tzavela, Diane Dodds, Jean-Paul Gauzès, Juan Fernando López Aguilar, Georgios Toussas, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Paulo Rangel, Anni Podimata, Marietta Giannakou, Pervenche Berès in Othmar Karas.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Sharon Bowles, Monika Flašíková Beňová, Elisa Ferreira, Marisa Matias, Franz Obermayr, Corina Crețu, Andrew Henry William Brons in Ana Gomes.

Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 110(2) poslovnika zaključi razprava:

Vprašanje za ustni odgovor (O-000218/2011), ki so ga postavili Renate Weber, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sarah Ludford, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Louis Michel, Metin Kazak, Sonia Alfano in Gianni Vattimo, v imenu skupine ALDE, Svetu: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0628/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000221/2011), ki ga je postavili Cornelia Ernst, Willy Meyer in Marie-Christine Vergiat, v imenu skupine GUE/NGL, Svetu: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0629/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000222/2011), ki so ga postavili Cornelia Ernst, Willy Meyer in Marie-Christine Vergiat, v imenu skupine GUE/NGL, Komisiji: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0630/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000223/2011), ki so ga postavili Claude Moraes, Ioan Enciu in Iliana Malinova Iotova v imenu skupine S&D, Svetu: Pristop Bolgarije in Romunije v schengensko območje (B7-0439/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000224/2011), ki so ga postavili Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Mariya Nedelcheva, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou in Manfred Weber v imenu skupine PPE, Svetu: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0440/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000225/2011), ki so ga postavili Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Mariya Nedelcheva, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou in Manfred Weber v imenu skupine PPE, Komisiji: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0621/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000234/2011), ki ga je postavila Mara Bizzotto v imenu skupine EFD, Svetu: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0631/2011)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000235/2011), ki ga je postavila Mara Bizzotto v imenu skupine EFD, Komisiji: Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju (B7-0632/2011)

Renate Weber, Marie-Christine Vergiat, Claude Moraes, Marian-Jean Marinescu in Mara Bizzotto so predstavili vprašanja za ustni odgovor.

Piotr Stachańczyk (predsedujoči Svetu) in Cecilia Malmström (članica Komisije) sta odgovorila na vprašanja.

Govorili so Simon Busuttil v imenu skupine PPE, Iliana Malinova Iotova v imenu skupine S&D, Sarah Ludford v imenu skupine ALDE, Tatjana Ždanoka v imenu skupine Verts/ALE, Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR, Dimitar Stoyanov samostojni poslanec, Carlos Coelho, Ioan Enciu, Stanimir Ilchev, Judith Sargentini, Peter van Dalen, ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju je z dvigom modrega kartončka postavila Dimitar Stoyanov in Corina Crețu, Philip Claeys, ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki ju je z dvigom modrega kartončka postavil Victor Boștinaru in Monika Flašíková Beňová, Andrey Kovatchev, Mitro Repo, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Csanád Szegedi, Sari Essayah, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Ioan Enciu, Emine Bozkurt, Kinga Gál, Juan Fernando López Aguilar, Monika Hohlmeier, Monika Flašíková Beňová, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon in Anna Hedh.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Eduard Kukan, Silvia-Adriana Țicău, Elena Oana Antonescu, Ioan Mircea Pașcu, Mariya Nedelcheva in Csaba Sándor Tabajdi.

Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 115(5) poslovnika zaključi razprava:

Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Jemnu, Bahrajnu, Siriji in Egiptu

Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podala izjavo.

Govorili so Hans-Gert Pöttering v imenu skupine PPE, Kristian Vigenin v imenu skupine S&D, Kristiina Ojuland v imenu skupine ALDE, Barbara Lochbihler v imenu skupine Verts/ALE, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, Fiorello Provera v imenu skupine EFD, Francisco José Millán Mon, Richard Howitt, Marietje Schaake, Rui Tavares, Konrad Szymański, Bastiaan Belder, Andrzej Grzyb, Maria Eleni Koppa, Marian Harkin, Ashley Fox, Magdi Cristiano Allam, Tunne Kelam, Alf Svensson in Laima Liucija Andrikienė.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Zuzana Roithová, Ana Gomes, Ilda Figueiredo, Anna Záborská, Mario Mauro in Monika Flašíková Beňová.

Predlogi resolucij, ki so vloženi v skladu s členom 110(2) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Sedanje razmere v Ukrajini

Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podala izjavo.

Govorili so Jacek Saryusz-Wolski v imenu skupine PPE, Hannes Swoboda v imenu skupine S&D, Johannes Cornelis van Baalen v imenu skupine ALDE, Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, Marek Henryk Migalski v imenu skupine ECR, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Michael Gahler, Marek Siwiec, Cristian Dan Preda, Kristian Vigenin in Krzysztof Lisek.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Bogusław Sonik, Csaba Sándor Tabajdi, Kristiina Ojuland, Charles Tannock, Jaroslav Paška, Dimitar Stoyanov, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Charles Tannock, Andrzej Grzyb, Csanád Szegedi in Csaba Sógor.

Predlogi resolucij, ki so vloženi v skladu s členom 110(2) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

János Áder, Monika Flašíková Beňová, Niccolò Rinaldi, Catherine Grèze, Miguel Portas, Csanád Szegedi, Elena Băsescu, Csaba Sándor Tabajdi, Marisa Matias, Monika Smolková in Krišjānis Kariņš.

Petru Constantin Luhan, Kinga Gál, Dominique Riquet, Antonio Masip Hidalgo, Kristian Vigenin in Charalampos Angourakis.

19. Vpis dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj ***I (razprava)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vpisu dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) s strani Evropske unije zaradi sklepa o povečanju tega kapitala [COM(2011)0034 - C7-0038/2011- 2011/0014(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sharon Bowles (A7-0227/2011)

Govorili so Burkhard Balz v imenu skupine PPE, George Sabin Cutaș v imenu skupine S&D, in Ivo Strejček v imenu skupine ECR.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová in Jaroslav Paška.

Poročilo o zavarovalnih jamstvenih shemah [2011/2010(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Peter Skinner (A7-0243/2011)

Po postopku „catch the eye“ so govorili Vicky Ford, Monika Flašíková Beňová, Elena Băsescu, Seán Kelly, Jaroslav Paška in Miroslav Mikolášik.

Vprašanje za ustni odgovor (O-000230/2011), ki so ga postavili Michael Theurer, Alexandra Thein, Silvana Koch-Mehrin in Andrew Duff v imenu skupine ALDE, Komisiji: Uporaba načela subsidiarnosti po Lizbonski pogodbi (B7-0622/2011)

Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor

Po postopku „catch the eye“ so govorili Elena Băsescu, Izaskun Bilbao Barandica, João Ferreira, Dimitar Stoyanov in Seán Kelly.

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 473.261/OJJE).

Sreda, 12. oktober 2011
SEZNAM NAVZOČIH

Podpisali so se:

Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Nattrass, Nedelcheva, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Peillon, Perello Rodriguez, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Taylor, Teixeira, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka