Predsednik je obsodil nasilje, katerega žrtev je bil novinar Oleg Kašin v noči s petka 5. na soboto 6. novembra 2010 v Moskvi, in pozdravil hiter odziv predsednika Ruske federacije Medvedjeva, ki se je zavzel za to, da se storilci privedejo pred sodišče.

Predsednik je povedal, da so 31. oktobra 2010 v Moskvi prvič po dveh letih potekale demonstracije brez posredovanja policije. Izrazil je željo Parlamenta, da je to znamenje demokratizacije javnega življenja v Rusiji.

Istega dne so bili žrtve terorističnega napada kristjani v sirski katoliški katedrali v Bagdadu v Iraku. Predsednik je v imenu Parlamenta pozval h končanju verskega nasilja v tej regiji.

Predsednik je v zvezi s podelitvijo Nobelove nagrade za mir, ki bo 10. decembra 2010, izrazil ogorčenje nad poskusi kitajskih oblasti, da bi s pritiskom odvrnile evropske veleposlanike od udeležbe na slovesnosti, ter opozoril, da so po mnenju Evropskega parlamenta človekove pravice neodtujljive po vsem svetu, in sporočil, da bo Evropski parlament na tej slovesnosti zastopal vodja delegacije Evropske unije na Norveškem.

Govoril je Luigi Berlinguer, in sicer o nedavnih poplavah v Benečiji in zrušitvi Hiše gladiatorjev v Pompejih.

Ramón Jáuregui Atondo je predsedstvu Parlamenta sporočil, da je bil z 21. oktobrom 2010 imenovan za člana španske vlade.

Parlament je to sprejel v vednost in v skladu s členom členom 7(1) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami in členom 4(1) in (4) Poslovnika potrdil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti 21. oktobra 2010.

Pristojni odbor je podal popravek besedila (P7_TA-PROV(2010)0227(cor01)), ki ga je sprejel Evropski parlament.

Popravek stališča Evropskega parlamenta, sprejetega na prvi obravnavi dne 17. junija 2010 z namenom sprejetja Direktive 2010/…/EU Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah direktiv 2003/71/ES o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje, in 2004/109/ES o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu

Vskladu s členom 216(4) Poslovnika se popravek šteje za sprejetega, razen če politična skupina ali najmanj 40 poslancev v 48 urah o njem ne zahteva glasovanja.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

Na spletišču Séance en direct so na voljo sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnima zasedanjema junija in julija 2010.

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 28/2010 (N7-0049/2010 - C7-0281/2010 – 2010/2215(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 29/2010 (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 – 2010/2219(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 30/2010 (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 – 2010/2220(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 31/2010 (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 – 2010/2221(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 32/2010 (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 – 2010/2222(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 33/2010 (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 – 2010/2223(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 34/2010 (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 – 2010/2224(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 53/2010 (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 – 2010/2218(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 54/2010 (N7-0066/2010 - C7-0353/2010 – 2010/2259(GBD)).

Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 56/2010 (N7-0057/2010 - C7-0321/2010 – 2010/2232(GBD)).

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo novembrsko delno zasedanje 2010 (PE 451.900/PDOJ), h kateremu so bile s soglasjem političnih skupin predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):

14. Bližajoče se vrhunsko srečanje EU-ZDA in čezatlantski ekonomski svet - Sporazum EU-ZDA o varstvu podatkov (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Bližajoče se vrhunsko srečanje EU-ZDA in čezatlantski ekonomski svet - Sporazum EU-ZDA o varstvu podatkov

Stefaan De Clerck (predsedujoči Svetu) in Karel De Gucht (član Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Elmar Brok v imenu skupine PPE, Hannes Swoboda v imenu skupine S&D, Sarah Ludford v imenu skupine ALDE, Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR, Takis Hadjigeorgiou v imenu skupine GUE/NGL, Fiorello Provera v imenu skupine EFD, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Ioannis Kasoulides, Stavros Lambrinidis in Alexander Alvaro.

Govorili so Jan Philipp Albrecht, Geoffrey Van Orden, Ilda Figueiredo, Bastiaan Belder, Andrew Henry William Brons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Adrian Severin, Marietje Schaake, Eva Lichtenberger, Mirosław Piotrowski, Marietta Giannakou, Knut Fleckenstein, Vladko Todorov Panayotov, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Corina Crețu, Marielle De Sarnez, Francisco José Millán Mon, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Mario Mauro, Ioan Enciu, Nuno Melo, Edit Herczog, Laima Liucija Andrikienė, Françoise Castex, Tunne Kelam in Simon Busuttil.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Danuta Jazłowiecka, Monika Flašíková Beňová, Malcolm Harbour, Franz Obermayr, Seán Kelly, Mario Pirillo in Angelika Werthmann.

Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 110(2) poslovnika zaključi razprava:

Izjavi Sveta in Komisije: Zunanja strategija EU o evidenci podatkov o potnikih (PNR)

Annemie Turtelboom (predsedujoča Svetu) in Cecilia Malmström (članica Komisije) sta podali izjavi.

Govorili so Axel Voss v imenu skupine PPE, Birgit Sippel v imenu skupine S&D, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, Philip Bradbourn v imenu skupine ECR, Rui Tavares v imenu skupine GUE/NGL, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, Daniël van der Stoep samostojni poslanec, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Judith Sargentini, Marie-Christine Vergiat in Monika Flašíková Beňová.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Salvatore Iacolino, Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Angelika Werthmann in Andrew Henry William Brons.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 110(2) poslovnika zaključi razprava:

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembi direktiv 2004/39/ES in 2009/…/ES [COM(2009)0207 - C7-0040/2009- 2009/0064(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Jean-Paul Gauzès (A7-0171/2010)

Govorila sta Didier Reynders (predsedujoči Svetu) in Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Evelyn Regner (pripravljalka mnenja odbora JURI), Burkhard Balz v imenu skupine PPE, Robert Goebbels v imenu skupine S&D, Wolf Klinz v imenu skupine ALDE, Sven Giegold v imenu skupine Verts/ALE, Syed Kamall v imenu skupine ECR, Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL, Marta Andreasen v imenu skupine EFD, Hans-Peter Martin samostojni poslanec, Gunnar Hökmark, Udo Bullmann, Sharon Bowles, Kay Swinburne, Astrid Lulling, Ivo Strejček, Alfredo Pallone, Theodor Dumitru Stolojan in Diogo Feio.

Po postopku „catch the eye“ sta govorila Miroslav Mikolášik in Zigmantas Balčytis.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Ilda Figueiredo, Seán Kelly, Elena Băsescu in Othmar Karas.

Govorili so Andreas Schwab v imenu skupine PPE, Evelyne Gebhardt v imenu skupine S&D, Jürgen Creutzmann v imenu skupine ALDE, Emilie Turunen v imenu skupine Verts/ALE, Malcolm Harbour v imenu skupine ECR, Kyriacos Triantaphyllides v imenu skupine GUE/NGL, Matteo Salvini v imenu skupine EFD, Lara Comi, Louis Grech, Olle Schmidt in Edvard Kožušník.

Govorili so Anna Maria Corazza Bildt, Stephen Hughes, Kay Swinburne, Sandra Kalniete, Małgorzata Handzlik, Regina Bastos in Sophie Auconie.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Damien Abad, Marc Tarabella, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Bernadette Vergnaud in Pablo Arias Echeverría.

Vprašanje za ustni odgovor O-0158/2010, ki so ga je postavili Judith A. Merkies v imenu skupine S&D, Paul Rübig v imenu skupine PPE, Jorgo Chatzimarkakis v imenu skupine ALDE, Philippe Lamberts in Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Evžen Tošenovský v imenu skupine ECR in Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL Svetu: Partnerstva za inovacije v okviru vodilne pobude Unija inovacij (B7-0560/2010)

Judith A. Merkies, Amalia Sartori, Jorgo Chatzimarkakis, Evžen Tošenovský in Marisa Matias so predstavili vprašanje za ustni odgovor.

Benoît Cerexhe (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.

Govorili so Ioannis A. Tsoukalas v imenu skupine PPE, Teresa Riera Madurell v imenu skupine S&D, Zbigniew Ziobro v imenu skupine ECR, Hermann Winkler, António Fernando Correia De Campos, Cristina Gutiérrez-Cortines, Silvia-Adriana Țicău, Danuta Maria Hübner, Zigmantas Balčytis in Mario Pirillo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Seán Kelly, Ioan Enciu, Anneli Jäätteenmäki, Ilda Figueiredo in Iosif Matula.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) poslovnika zaključi razprava:

Izjava Sveta (v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko): Krepitev OVSE - vloga Evropske unije

Olivier Chastel (predsedujoči Svetu), v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, je podal izjavo.

Govorili so Andrzej Grzyb v imenu skupine PPE, Libor Rouček v imenu skupine S&D, in Anneli Jäätteenmäki v imenu skupine ALDE.

Govorili so Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL, Mariya Nedelcheva, Csaba Sándor Tabajdi, Heidi Hautala, Marek Henryk Migalski in Csaba Sógor.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 110(2) poslovnika zaključi razprava:

20. Sprememba Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve [COM(2010)0358 - C7-0162/2010- 2010/0192(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0294/2010)

Govorila sta Andrey Kovatchev (pripravljalec mnenja odbora AFET) in Cecilia Malmström (članica Komisije).

Govorili so Georgios Papanikolaou v imenu skupine PPE, Tanja Fajon v imenu skupine S&D, Cecilia Wikström v imenu skupine ALDE, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Mario Borghezio v imenu skupine EFD, Béla Kovács samostojni poslanec, in Kinga Göncz.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Laima Liucija Andrikienė, Ioan Enciu, Marek Henryk Migalski in Peter Jahr.

Vskladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Nuno Teixeira, Vilija Blinkevičiūtė, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Raül Romeva i Rueda, Marek Henryk Migalski, João Ferreira, Mario Borghezio, Nicole Sinclaire, Elena Băsescu, María Muñiz De Urquiza, Zbigniew Ziobro, Eduard Kukan, Guido Milana, Petru Constantin Luhan, Elisabeth Köstinger, Silvia-Adriana Țicău, Miroslav Mikolášik in Seán Kelly.

Poročilo o demografskih izzivih in medgeneracijski solidarnosti [2010/2027(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Thomas Mann (A7-0268/2010)

Po postopku „catch the eye“ so govorili Seán Kelly, Vilija Blinkevičiūtė, Elizabeth Lynne, Peter Jahr, Olga Sehnalová, Miroslav Mikolášik, Elena Băsescu in Petru Constantin Luhan.

Poročilo o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov [2010/2079(INI)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Maria Da Graça Carvalho (A7-0274/2010)

Po postopku „catch the eye“ so govorili Ilda Figueiredo, Jean-Pierre Audy, Marisa Matias in Seán Kelly.

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 451.900/OJJE).

Sreda, 10. november 2010
SEZNAM NAVZOČIH

Podpisali so se:

Abad, Áder, Albrecht, Alfano, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Hautala, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Uggias, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Ziobro, Zver, Zwiefka