2.10.2008

Uradni list Evropske unije

C 250/45

RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – EACEA/31/08

Akcija 4.1 – Podpora ustanovam, dejavnim na evropski ravni na področju mladine

(2008/C 250/10)

1. Cilji in opis

Namen tega razpisa za zbiranje predlogov je zagotovitev podpore stalnim dejavnostim ustanov, ki so na področju mladine dejavne na evropski ravni in katerih cilj je v splošnem evropskem interesu.

Te dejavnosti morajo prispevati k spodbujanju mladih državljanov k dejavni udeležbi v javnem življenju, v družbi ter pri oblikovanju in izvajanju dejavnosti evropskega sodelovanja na področju mladine v širšem smislu.

Takim ustanovam se lahko dodelijo letne subvencije, da se pokrijejo njihovi stroški poslovanja. Te ustanove so lahko:

—	neprofitne organizacije, ki svoje dejavnosti opravljajo v imenu mladih na evropski ravni,

—	evropsko omrežje, ki zastopa ustanove, delujoče v imenu mladih.

Subvencija se dodeli ob ustreznem upoštevanju neodvisnosti ustanove pri imenovanju njenih članov in natančni opredelitvi njenih dejavnosti.

Ta razpis za zbiranje predlogov ne zadeva organizacij, ki so sklenile okvirni partnerski sporazum z agencijo za obdobje 2008–2010.

Cilj razpisa je izbrati organizacije, s katerimi se bodo sklenile pogodbe o subvenciji za sofinanciranje letnega delovanja za proračunsko leto 2009. Organizacije, izbrane na podlagi razpisa EACEA/20/07 za prejem subvencije za sofinanciranje letnega delovanja za leto 2008, in organizacije, ki se niso prijavile ali niso bile izbrane na razpisu EACEA/20/07, se lahko prijavijo, če njihove lastnosti ustrezajo spodnjemu opisu.

2. Upravičeni kandidati

2.1 Upravičene ustanove

Ustanova mora za upravičenost do subvencije za sofinanciranje delovanja izpolnjevati naslednje zahteve:

—	biti mora nevladna,

—	od datuma njene zakonite ustanovitve do datuma predložitve vloge mora v primeru pogodbe o sofinanciranju letnega delovanja preteči najmanj eno leto,

—	delovati mora neprofitno,

—	biti mora mladinska ustanova ali ustanova s širšim obsegom delovanja, del katerega so tudi dejavnosti, namenjene mladim,

—	vključevati mora mlade v vodenje dejavnosti, ki se razvijajo zanje,

—	med svojim osebjem mora imeti vsaj enega stalno zaposlenega (ki prejema plačo ali ne). Izjema so ustanove, ki nikoli niso prejele subvencij za financiranje omenjene akcije in nameravajo stalno zaposliti eno osebo v primeru dodelitve subvencije.

2.2 Upravičene države

Veljavne so prijave na razpis tistih ustanov, ki imajo sedež v kateri od naslednjih držav:

—	države članice Evropske unije,

—	države Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA), ki so članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP): Islandija, Lihtenštajn, Norveška,

—	države kandidatke za vstop v Evropsko unijo, ki so udeležene v predpristopni strategiji: Turčija,

—	države zahodnega Balkana: Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora, Srbija,

—	nekatere države vzhodne Evrope: Belorusija, Moldavija, Ruska federacija, Ukrajina.

Vlagatelji prijav morajo imeti dejavne organizacije v najmanj 8 zgoraj navedenih državah.

3. Upravičene dejavnosti

Organizacije morajo v svoj letni delovni načrt za leto 2009 (1. januar 2009–31. december 2009) vključiti več dejavnosti, ki so v skladu z načeli, na katerih temelji delovanje Skupnosti na področju mladine.

Dejavnosti, ki verjetno prispevajo h krepitvi in izboljšanju učinkovitosti delovanja Skupnosti, so:

— Skupina 1: zastopanje raznolikih stališč in interesov mladih na evropski ravni,

— Skupina 2: izmenjave mladih in prostovoljne dejavnosti,

— Skupina 3: neformalni in priložnostni programi učenja in dejavnosti, namenjeni mladim,

— Skupina 4: spodbujanje medkulturnega učenja in razumevanja,

— Skupina 5: razprava o evropskih vprašanjih, politikah EU ali mladinskih politikah,

— Skupina 6: razširjanje informacij o delovanju Skupnosti,

— Skupina 7: ukrepi za spodbujanje udeležbe in pobud mladih.

4. Merila za dodelitev

Prijave za financiranje se bodo ocenjevale ob upoštevanju naslednjih kakovostnih meril:

—	njihove ustreznosti v smislu ciljev programa,

—	kakovosti načrtovanih dejavnosti,

—	učinka in multiplikacijskega učinka teh dejavnosti na mlade,

—	geografskega učinka načrtovanih dejavnosti,

—	vključevanja mladih v organizacijo zadevnih ustanov,

ter naslednjih količinskih meril:

števila:

—	načrtovanih dejavnosti,

—	vključenih skupin dejavnosti,

—	obravnavanih tem,

—	mladih, ki sodelujejo pri dejavnostih, zlasti tistih z manj priložnostmi,

—	vključenih držav.

5. Proračun

Skupni proračun, namenjen sofinanciranju delovanja ustanov, dejavnih na evropski ravni na področju mladine, po ocenah znaša vsaj 1 400 000 EUR za leto 2009. Delež finančne podpore Skupnosti ne sme presegati 80 % skupnih stroškov dejavnosti, ki so upravičene do financiranja.

Najvišja subvencija Skupnosti, ki jo lahko prejme posamezna ustanova, je 35 000 EUR za pogodbe o sofinanciranju letnega delovanja.

Za izračun zneska pomoči za poslovanje lahko organizacije kandidatke izbirajo med dvema sistemoma financiranja:

1.	pavšalno financiranje;

2.	tradicionalno proračunsko financiranje upravičenih stroškov (izračun na podlagi proračuna).

6. Predložitev prijav

Sprejemljive so le prijave, predložene na ustreznem obrazcu, pravilno izpolnjene in opremljene z datumom, v dveh izvodih (od katerih je eden izvirnik), ki jih podpiše oseba, pooblaščena za sprejemanje pravno zavezujočih obveznosti v imenu prijavitelja.

Prijave za subvencije je treba do 1. decembra 2008 poslati na naslov:

Education, Audiovisual & Culture Executive Agency

Youth Unit (P6)

Grant application „Youth in Action“ – Action 4.1 – 2009

Avenue du Bourget 1 (BOUR – 1/01)

B-1140 Brussels

—	po pošti (datum poštnega žiga),

—	s kurirsko službo (datum prejema s strani kurirske službe).

Prijave, poslane prek telefaksa ali elektronske pošte, ne bodo sprejete.

7. Dodatne informacije

Prijave morajo izpolnjevati določbe iz navodil za oddajo prijav na razpisu za zbiranje predlogov EACEA/31/08, predložiti se morajo na za to predvidenih obrazcih in vsebovati ustrezne priloge. Vsa navedena dokumentacija je na voljo na spletni strani na naslovu:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm