19.9.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 240/24

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5005 – Galp Energia/ExxonMobil Iberia)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 240/10)

1.

Komisija je 12. septembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Galp Energia, SGPS, S.A. („Galp Energia“, Portugalska), ki pripada skupini Galp Energia in je pod nadzorom Eni S.p.A. („Eni“, Italija), Amorim Energia B.V. („Amorim“, Portugalska) in Caixa Geral de Depósitos S.A. („CGD“, Portugalska), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnima podjetjema Esso Portuguesa Lda. (Portugalska) in Esso Española S.L. (Španija) ter delom podjetja ExxonMobil Petroleum & Chemical (Belgija) skupaj z „Esso Iberia“, ki so hčerinske družbe v celotni lasti ExxonMobil Corporation („ExxonMobil“, ZDA), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Galp Energia: izkoriščanje in proizvodnja surove nafte, rafiniranje in trženje naftnih derivatov,

—

za Eni: vertikalno integrirano energetsko podjetje,

—

za Amorim: storitve, povezane z energijo,

—

za CGD: bančne storitve za posameznike in podjetja, investicijsko bančništvo in upravljanje premoženja,

—

za ExxonMobil: izkoriščanje, proizvodnja in trženje surove nafte in zemeljskega plina, rafiniranje in trženje naftnih derivatov ter proizvodnja električne energije,

—

za Esso Iberia: maloprodaja in veleprodaja goriv za motorna vozila, reaktivnega letalskega goriva, bitumena, maziv in posebnih proizvodov na Portugalskem in v Španiji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5005 – Galp Energia/ExxonMobil Iberia na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.