Pristojne irske oblasti so sporočile, da je bil Simon Coveney izvoljen za poslanca v irskem parlamentu.

Parlament je v skladu s členom 7(2) Akta o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami ugotovil, da ta funkcija ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta, in potrdil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti 11.6.2007.

Parlament se je na predlog Odbora JURI odločil potrditi veljavnost mandatov poslancev Samulija Pohjame z začetkom veljavnosti 23.4.2007 ter Cristiana Silviuja Buşoije in Horia-Victorja Tome z začetkom veljavnosti 24.4.2007.

Predsednik je sporočil, da bo v skladu s členom 68 Poslovnika Evropskega parlamenta v sredo skupaj s predsednikom Sveta podpisal naslednje akte, sprejete v postopku soodločanja:

Pisne izjave št. 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 116(5) Poslovnika postale brezpredmetne.

V skladu s členom 191(5) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum „Romano“) (št. 256/2007);

Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos „San Martín de Veriña“) (št. 265/2007);

Diego De Ramón Hernández (Unión Democrática Región de Murcia) (št. 293/2007);

Maria José Delgado Aguilera (Asociación en Defensa de la Medicina Natural) (št. 294/2007);

Christos Nikoloutsopoulos in Konstantinos Tokatlidis (Nikoloutsopoulos Law Office) (z 2 podpisoma) (št. 300/2007);

Terence Philip Wayne (Comunidad de Propietarios de Valle Romano) (št. 307/2007);

Mauel Gómez Costa (Asociación de Vecinos „San Miguel Arcángel“) (št. 310/2007);

Massimo Pradella (Organizzazione Internazionale per la Protezione degli Animali) (s približno 18 700 podpisi) (št. 314/2007);

Simeon Leftheriodis (Federation of Loaders and Unloaders of Greece) (z 2 podpisoma) (št. 339/2007);

Guido Cesal (Région Autonome de la Vallée d'Aoste) (z 22 000 podpisi) (št. 343/2007);

Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (št. 351/2007);

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za junijsko delno zasedanje (PE 389.558/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 132 Poslovnika):

Predsednik je predlagal, da se ta točka uvrsti na dnevni red naslednjega dne ob 9.00.

Govoril je Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE, ki je zahteval, da tudi Svet in Komisija podata izjavi na to temo (predsednik je odgovoril, da bo skušal zahtevi ugoditi).

Govoril je Hannes Swoboda v imenu skupine PSE, ki je izrazil obžalovanje zaradi odsotnosti Sveta.

Govorila sta Annemie Neyts-Uyttebroeck v imenu skupine ALDE, ki je zahtevo utemeljila, in Hannes Swoboda v imenu skupine PSE.

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 115 Poslovnika):

Govorila sta Hartmut Nassauer v imenu skupine PPE-DE, ki je zahtevo utemeljil, in Martin Schulz v imenu skupine PSE.

Parlament je z elektronskim glasovanjem (74 za, 73 proti, 6 vzdržani) zahtevo odobril.

Govorili so Martin Schulz, ki je ob ugotovitvi, da več glasovalnih naprav ni delovalo, nasprotoval izidu glasovanja in zahteval, naj se glasovanje ponovi, Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras in Karin Scheele, vsi trije o tem govoru.

Predsednik je povedal, da je od tehnikov, odgovornih za elektronsko glasovanje, dobil potrditev o tehnični napaki, zato je odločil, da se glasovanje ponovi.

Parlament je z elektronskim glasovanjem (127 za, 111 proti, 4 vzdržani) odobril zahtevo PPE-DE.

V skladu s členom 144 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki želijo Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Zita Pleštinská, Yannick Vaugrenard, Silvia Ciornei, Bogusław Rogalski, Claude Turmes, Milan Gaľa, Richard Corbett, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Věra Flasarová, Gerard Batten, Ashley Mote, James Nicholson, Manuel Medina Ortega, Roberta Alma Anastase, Cristian Silviu Buşoi, Józef Pinior, Vytautas Landsbergis, Jörg Leichtfried, Laima Liucija Andrikienė, Marian Harkin, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Paul Rübig, Marios Matsakis in Charles Tannock.

Poročilo: Oblikovanje evropske politike na širokopasovnem področju [2006/2273(INI)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.

Govorili so Aloyzas Sakalas (pripravljalec mnenja odbora JURI), Paul Rübig v imenu skupine PPE-DE, Catherine Trautmann v imenu skupine PSE, Jorgo Chatzimarkakis v imenu skupine ALDE, David Hammerstein v imenu skupine Verts/ALE, Umberto Guidoni v imenu skupine GUE/NGL, Giles Chichester, Reino Paasilinna, Marian Harkin, Ján Hudacký, Erika Mann, Nikolaos Vakalis, Teresa Riera Madurell, Romana Jordan Cizelj, Gabriela Creţu, Oldřich Vlasák, Malcolm Harbour (pripravljalec mnenja odbora IMCO) in Viviane Reding (članica Komisije).

15. Opredelitev, opis, predstavitev in označevanje žganih pijač ***I (razprava)

Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač [COM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.

Govorili so Gary Titley (pripravljalec mnenja odbora IMCO), Marianne Thyssen v imenu skupine PPE-DE, Linda McAvan v imenu skupine PSE, Jules Maaten v imenu skupine ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański v imenu skupine UEN, Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE, Jiří Maštálka v imenu skupine GUE/NGL, Johannes Blokland v imenu skupine IND/DEM, Andreas Mölzer v imenu skupine ITS, Irena Belohorská samostojna poslanka, Miroslav Mikolášik, Libor Rouček, Henrik Lax, Wiesław Stefan Kuc, Ian Hudghton, Jens Holm, Roger Helmer, Struan Stevenson, Emanuel Jardim Fernandes, Ryszard Czarnecki, Richard Seeber, Karin Scheele, Danutė Budreikaitė, Jan Březina, Bogdan Golik, Margie Sudre, Åsa Westlund, Alexander Stubb in Péter Olajos.

Govorili so Christa Klaß, Bogusław Sonik, James Nicholson, Niels Busk (pripravljalec mnenja odbora AGRI) in Viviane Reding.

Poročilo: Gospodarski in trgovinski odnosi med EU in Rusijo [2006/2237(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino.

Govorili so Jan Marinus Wiersma (pripravljalec mnenja odbora AFET), Robert Goebbels (pripravljalec mnenja odbora ECON), Ria Oomen-Ruijten v imenu skupine PPE-DE, Panagiotis Beglitis v imenu skupine PSE, Danutė Budreikaitė v imenu skupine ALDE, Ģirts Valdis Kristovskis v imenu skupine UEN, Vladimír Remek v imenu skupine GUE/NGL, Bastiaan Belder v imenu skupine IND/DEM, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Hanna Foltyn-Kubicka, Esko Seppänen, Nils Lundgren, Christofer Fjellner, Joel Hasse Ferreira, Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Zaleski, Marusya Ivanova Lyubcheva in Roberts Zīle.

Govorili so Roberta Alma Anastase, Justas Vincas Paleckis, Dariusz Maciej Grabowski, Libor Rouček, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Francisco Assis in Neelie Kroes.

Poročilo: Poročilo Komisije o politiki konkurence za leto 2005 [2007/2078(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.

Govorili so Pervenche Berès v imenu skupine PSE, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Jeffrey Titford v imenu skupine IND/DEM, José Manuel García-Margallo y Marfil in Neelie Kroes.

Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi dajanja v promet ter uvoza v Skupnost ali izvoza iz Skupnosti krzna mačk in psov ter izdelkov, ki vsebujejo tako krzno [COM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.

Govorili so Caroline Lucas (pripravljalka mnenja odbora INTA), Struan Stevenson (pripravljalec mnenja odbora AGRI), Zuzana Roithová v imenu skupine PPE-DE, Arlene McCarthy v imenu skupine PSE, Toine Manders v imenu skupine ALDE, Janusz Wojciechowski v imenu skupine UEN, Heide Rühle v imenu skupine Verts/ALE, Lydia Schenardi v imenu skupine ITS, Zita Pleštinská, Christel Schaldemose, Mojca Drčar Murko, Carl Schlyter, Jean-Claude Martinez, Catherine Stihler, Elizabeth Lynne in Markos Kyprianou.

Vprašanje za ustni odgovor (O-0028/2007), ki ga je postavilMarcin Libicki Komisiji v imenu odbora PETI: Kodeks najboljše prakse za multiplo sklerozo (B6-0124/2007)

Govorili so Frieda Brepoels v imenu skupine PPE-DE, Proinsias De Rossa v imenu skupine PSE, Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE, Ilda Figueiredo v imenu skupine GUE/NGL, Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM, Sylwester Chruszcz samostojni poslanec, Evangelia Tzampazi, Marios Matsakis, Urszula Krupa in Markos Kyprianou.

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 389.558/OJMA).

SEZNAM NAVZOČIH

Podpisali so se:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciornei, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Cornillet, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dombrovskis, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hatzidakis, Haug, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Napoletano, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleštinská, Plumb, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka