Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2007 – J.C. Blom proti Svetu Evropske unije, Komisiji Evropskih Skupnosti

(Zadeva C-344/06 P) (1)

(Pritožba - Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Mleko - Dodatni prelevman - Referenčna količina - Proizvajalci, ki so podpisali obvezo o ne-trženju - Proizvajalci SLOM 1983 - Neobstoj ponovnega pričetka proizvodnje ob koncu obveze o ne-trženju)

(2007/C 315/30)

Jezik postopka: nizozemščina

Stranke

Tožeča stranka: J.C. Blom (zastopnika: E. Pijnacker Hordijk in S. C. H. Molin, odvetnika)

Drugi stranki v postopku: Svet Evropske unije (zastopnik: A.-M. Colaert, zastopnik), Komisija Evropskih Skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in M. van Heezik, zastopnika)

Predmet

Pritožba, vložena zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 30. maja 2006 v zadevi Blom proti Svetu in Komisiji (T-87/94), s katero je Sodišče prve stopnje na podlagi člena 178 Pogodbe ES (ki je postal člen 235 ES) in člena 215, drugi odstavek, Pogodbe ES (ki je postal člen 288, drugi odstavek, ES), zavrnilo odškodninski zahtevek za škodo, ki naj bi jo pritožnik utrpel, zato ker naj mu ne bi bilo omogočeno trženje mleka na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 857/84 z dne 31. marca 1984 o splošnih pravilih za uporabo dajatev iz člena 5d Uredbe št. (EGS) 804/68 v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (UL L 90, str. 13), kot je bila dopolnjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1371/84 z dne 16. maja 1984 o načinu uporabe dodatnih dajatev iz člena 5d Uredbe št. 804/68 (UL L 132, str. 11).

Izrek

(1)  UL C 261, 28.10.2006.