3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/12

1.

Komisija je 24. septembra 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije, ki vključuje dve medsebojno povezani transakciji, v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Pri prvi transakciji podjetji CPI Capital Partners Europe L.P. in CPI Capital Partners Europe (NFR) L.P. (skupaj „CPI Europe Fund“, Združeno kraljestvo), ki pripadata Citibank International plc, in podjetje Corpus Immobiliengruppe GmbH & Co. KG („Corpus“, Nemčija) pridobijo skupni nadzor nad 149 nepremičninami in štirimi nepremičninskimi družbami (ZBI Invest 1 AG, ZBI Wohnen GmbH, DIB Vermögensverwaltungs AG in GbR Erfurt) (skupaj „Real Estate Portfolio“) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. Pri drugi transakciji podjetje CitCor Commercial Properties GmbH & Co. KG, ki je pod skupnim nadzorom podjetij CPI Europe Fund in Corpus, pridobi štiri poslovne nepremičnine.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4906 – CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio na naslov: