8.9.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/2

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

(Zadeva C-507/04) (1)

(Neizpolnitev obveznosti države - Ohranjanje prostoživečih ptic - Direktiva 79/409/EGS - Ukrepi za prenos)

(2007/C 211/03)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: M. van Beek, B. Schima in M. Lang, zastopniki)

Tožena stranka: Republiki Avstriji (zastopnik: H. Dossi, zastopnik)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nepopoln in nepravilen prenos Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 103, str. 1)

Izrek

1)

Republika Avstrija, s tem ko ni pravilno prenesla naslednjih določb Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic:

—

člena 1(1) in (2) Direktive v pravni red Gradiščanske, Koroške, Spodnje Avstrije, Zgornje Avstrije in Štajerske,

—

člena 5 Direktive v pravni red Gradiščanske, Koroške, Spodnje Avstrije, Zgornje Avstrije in Štajerske,

—

člena 6(1) Direktive v pravni red Zgornje Avstrije,

—

člena 7(1) Direktive v pravni red Koroške, Spodnje Avstrije in Zgornje Avstrije,

—

člena 7(4) Direktive v pravni red naslednjih dežel za sledeče vrste:

—

v Spodnji Avstriji za grivarja, divjega petelina, ruševca in sloko;

—

v Zgornji Avstriji za divjega petelina, ruševca in sloko;

—

v deželi Salzburg za divjega petelina, ruševca in sloko;

—

na Štajerskem za divjega petelina, ruševca in sloko;

—

na Tirolskem za divjega petelina in ruševca;

—

v deželi Vorarlberški za ruševca;

—

in v deželi Dunaj za sloko;

—

člena 8 Direktive v pravni red Spodnje Avstrije,

—

člena 9(1) in (2) Direktive v pravni red Gradiščanske, Spodnje Avstrije glede člena 20(4) spodnjeavstrijskega zakona o varstvu narave (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz), Zgornje Avstrije, dežele Salzburg, Tirolske in Štajerske,

—

člena 11 Direktive v pravni red Spodnje Avstrije,

ni izpolnila obveznosti iz členov 10 in 249 ES, ter člena 18 Direktive Sveta 79/409/EGS.

2)

V preostalem se tožba zavrne.

3)

Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.

(1)  UL C 45, 19.2.2005.