Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. aprila 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Dioikitiko Protodikeio Athinon – Grčija) – Aikaterini Stamatelaki proti NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)

(Zadeva C-444/05) (1)

(Omejitve svobode opravljanja storitev - Povračilo stroškov bolnišničnega zdravljenja v zasebnih zdravstvenih ustanovah - Upravičenost in sorazmernost izključitve)

(2007/C 96/22)

Jezik postopka: grščina

Predložitveno sodišče

Dioikitiko Protodikeio Athinon

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Aikaterini Stamatelaki

Tožena stranka: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Dioikitiko Protodikeio Athinon – Razlaga členov 49 in 50 ES – Pogoji za povračilo stroškov zdravljenja, ki so nastali v drugi državi članici – Nacionalna ureditev, ki povrnitev stroškov zdravljenja, ki so nastali v zasebni bolnišnici v drugi državi članici, predvideva le za stroške zdravljenja mladoletnikov, mlajših od 14 let, medtem ko za tako povrnitev določa edini pogoj, da se pridobi predhodna odobritev, kadar zdravljenje poteka v javni bolnišnici.

Izrek

Člen 49 ES nasprotuje zakonodaji države članice, kot je ta, ki se obravnava v postopku v glavni stvari, ki izključuje, da bi nacionalni nosilec socialne varnosti povrnil kakršne koli stroške bolnišničnega zdravljenja svojih zavarovancev v zasebni zdravstveni ustanovi v drugi državi članici, razen stroškov za zdravljenje otrok, mlajših od 14 let.

(1)  UL C 60, 11.3.2006.