19.12.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 311/54

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4514 — Advent/Carlyle/H.C.Starck)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2006/C 311/12)

1.

Komisija je 11. decembra 2006 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero več skladov, ki jih upravljata podjetji Advent International Corporation („Advent“, ZDA) in Carlyle Europe Partners II, L.P., del skupine Carlyle Group („Carlyle“, ZDA), z nakupom delnic pridobi skupni nadzor nad skupino družb H.C. Starck („H.C. Starck“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Advent: naložbe zasebnega kapitala;

—

za Carlyle: naložbe zasebnega kapitala;

—

za H.C. Starck: refrakcijske kovine ter sorodne sestavine, tehnična keramika, prevodni polimeri in druge elektronske kemikalije za uporabo v industriji, vključno z elektroniko in optiko, medicinsko opremo, letalsko in vesoljsko industrijo, trdimi in težkimi kovinami, energetiko, avtomobilsko industrijo ter kemikalijami.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala na področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4514 — Advent/Carlyle/H.C.Starck na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.