Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. oktobra 2006 — Vischim proti Komisiji

(Zadeva T-420/05 R II)

(„Začasna odredba - Predlog za odlog izvršitve - Direktiva 91/414/EGS - Nova zahteva - Nova dejstva - Nujnost - Odsotnost“)

(2006/C 310/34)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italija) (zastopnika: C. Mereu in K. Van Maldegem, avocats)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: B. Doherty in L. Parpala, agents)

Predmet

Zahteva za podaljšane roka, ki se izteče 31. avgusta 2006, določenega v členu 3 Direktive Komisije 2005/53/ES z dne 16. septembra 2005 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve klorotalonila, klorotolurona, cipermetrina, daminozida in tiofanat-metila kot aktivnih snovi (UL L 241, str. 51).

Izrek