|
18.11.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 281/16 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Marii Dolores Fernández Gómez
(Zadeva C-417/05 P) (1)
(Pritožba - Začasni uslužbenec - Člen 2(a) PZDU - Doba, dopolnjena na Komisiji v vlogi napotenega nacionalnega strokovnjaka - Predlog za razglasitev ničnosti - Dopustnost - Zahteva v smislu člena 90(1) Kadrovskih predpisov - Izraz - Akt, ki posega v položaj)
(2006/C 281/25)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in L. Lozano Palacios, agents)
Druga stranka v postopku: Maria Dolores Fernández Gómez (zastopnik: J. Iturriagagoitia Bassas, avocat)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 13. septembra 2005 v zadevi Fernández Gómez proti Komisiji (T-272/03), s katero je Sodišče prve stopnje razglasilo ničnost odločbe Organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi, z dne 12. maja 2003, s katero je bil zavrnjen predlog za podaljšanje pogodbe tožeče stranke in s katero je Komisiji naložilo, naj tožeči stranki plača znesek 50 000 evrov za odškodnino za škodo, ki jo je utrpela.
Izrek
|
1) |
Sodba Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 13. septembra 2005 v zadevi Fernández Gómez proti Komisiji (T-272/03) se razveljavi. |
|
2) |
Tožba, ki jo je pred Sodiščem prve stopnje Evropskih skupnosti vložila M. D. Fernández Gómez zaradi razglasitve ničnosti odločbe organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi z dne 12. maja 2003, s katero je bil zavrnjen predlog M. D. Fernández Gómez za podaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca in odškodnino za zatrjevano škodo kot posledico te odločbe, se zavrne kot nedopustna. |
|
3) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške tako v zvezi s postopkom na prvi stopnji kot v zvezi s pritožbo. |