29.7.2006

Uradni list Evropske unije

C 178/35

Tožba, vložena 17. maja 2006 — Castellani proti UUNT — Markant Handels und Service (CASTELLANI)

(Zadeva T-149/06)

(2006/C 178/65)

Jezik, v katerem je bila tožba vložena: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Castellani SpA (Pontedera, Italija) (zastopnika: A. Di Maso, M. R. Di Maso, lawyers)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

Druga stranka pred odborom za pritožbe: Markant Handels und Service GmbH (Offemburg, Nemčija)

Predlogi tožeče stranke

—	razveljaviti odločbo prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 22. februarja 2006 v zadevi R 449/2005-1;

—	naložiti UUNT plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Prijavitelj znamke Skupnosti: Tožeča stranka

Zadevna znamka Skupnosti: Figurativna znamka „CASTELLANI“ za proizvode iz razreda 33 (alkoholne pijače razen piva, likerja, penečega vina in šampanjca) — prijava št. 2 387 272

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: MARKANT Handels- und Service GmbH

Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: Nacionalne besedne znamke „CASTELLUM“ za proizvode iz razreda 33 (vino, razen penečega vina) in „CASTELLUCA“ za proizvode iz razreda 33 (vino)

Odločba oddelka za ugovore: Zavrnitev ugovora v celoti

Odločba odbora za pritožbe: Razveljavitev odločbe oddelka za ugovore in zavrnitev prijave

Navajani tožbeni razlogi: Kršitev člena 8(1)(b) Uredbe Sveta št. 40/94, ker sta nasprotujoči si znamki različni in znamka tožeče stranke ne more povzročiti zmede pri nemških potrošnikih.