|
15.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 165/9 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. maja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën
(Zadeva C-509/04) (1)
(Posredni davki na zbiranje kapitala - Direktiva 69/335/EGS - Člen 7(1)(b) in (bb) - Dajatev na kapital - Oprostitev - Pogoji - Ohranitev pridobljenih deležev družbe v obdobju petih let)
(2006/C 165/15)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hoge Raad der Nederlanden
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Magpar VI BV
Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Hoge Raad der Nederlanden — Razlaga člena 7(1)(b) in (bb) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL L 249, str. 25), ki je bil dodan z Direktivo Sveta 73/79/EGS z dne 9. aprila 1973, ki je spremenila področje uporabe znižanih stopenj dajatev na kapital, ki ga za določene operacije prestrukturiranja družb določa člen 7(1)(b) Direktive o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL L 103, str. 13) — Deleži družbe, ki jih druga družba nima več zaradi združitve — Obdobje petih let — Pojem odtujitve deležev
Izrek
|
1) |
Člen 7(1)(b) in (bb) Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 73/79/EGS z dne 9. aprila 1973 in z Direktivo Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985, je treba razlagati tako, da se, če družba v petih letih, šteto od pridobitve deležev druge kapitalske družbe v okviru združitve z izmenjavo deležev, ki je oproščena dajatve na kapital, nima več teh deležev, ker se je druga družba sama združila s tretjo kapitalsko družbo in na podlagi tega dejstva nehala obstajati, pri čemer je prva družba v zameno prejela deleže tretje družbe, pogoj ohranitve prvotno pridobljenih deležev za čas petih let, določen v točki bb obravnavane določbe, ne prenese na deleže tretje družbe, ki jih ima prva družba. |
|
2) |
Dejstvo, da se člen 7(1)(bb), drugi pododstavek, drugi stavek, Direktive 69/335 nanaša na „prenos“ deležev družbe, ki so pridobljene zaradi transakcije, ki je oproščena dajatve na kapital, ni pomembno za odgovor na prvo vprašanje. |