|
11.3.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 60/2 |
SODBA SODIŠČA
(tretji senat)
z dne 19. januarja 2006
v zadevi C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina proti Komisiji Evropskih skupnosti, Italijanski republiki (1)
(Pritožba - EKUJS - Ukinitev finančne pomoči - Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 - Načelo sorazmernosti - Obrazložitev - Pravica do obrambe - Nasprotna pritožba - Določitev dveh oseb, odgovornih za izvedbo projekta - Zahteva za povrnitev celotne finančne pomoči le od enega od dveh subjektov - Diskrecijska pravica Komisije - Objektivne meje spora pred Sodiščem prve stopnje)
(2006/C 60/03)
Jezik postopka: italijanščina
V zadevi C-240/03 P, Comunità montana della Valnerina (zastopniki: P. De Caterini, E. Cappelli in A. Bandini) drugi stranki v postopku sta bili: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: C. Cattabriga in L. Visaggio, zastopnika, ob sodelovanju A. Dal Ferro), Italijanska republika (zastopnik: I.M. Braguglia, zastopnik, ob sodelovanju G. Aiella), zaradi pritožbe na podlagi člena 56 Statuta Sodišča, ki je bila vložena 28. maja 2003, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet in A. Ó Caoimh (poročevalec), sodniki, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: R. Grass, 19. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Glavna pritožba in nasprotna pritožba se zavrneta. |
|
2. |
Comunità montana della Valnerina se naloži plačilo stroškov, ki se nanašajo na glavno pritožbo. |
|
3. |
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov, ki se nanašajo na nasprotno pritožbo. |