|
24.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 330/20 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2005 — Cofradía de pescadores de „San Pedro“ de Bermeo in drugi proti Svetu
(Zadeva T-415/03) (1)
(Ribištvo - Ohranjanje morskih virov - Relativna stabilnost ribolovnih dejavnosti vsake države članice - Izmenjava ribolovnih kvot - Prenos dela ribolovne kvote za sardone, dodeljene Portugalski republiki, Francoski republiki - Razglasitev ničnosti določb, s katerimi je bil ta prenos odobren - Zmanjšanje dejanskih ribolovnih možnosti Kraljevine Španije - Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Pravno pravilo, ki podeljuje pravice posameznikom - Resnična škoda)
(2005/C 330/49)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeča stranka: Cofradía de pescadores de „San Pedro“ de Bermeo (Bermeo, Španija) in drugi, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopniki: E. Garayar Gutiérrez, G. Martínez-Villaseñor, A. García Castillo in M. Troncoso Ferrer, avocats)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Balta in F. Florindo Gijon, zastopnika)
Intervenienki v podporo tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: najprej T. van Rijn in S. Pardo Quintillán, nato T. van Rijn in F. Jimeno Fernández, zastopniki) in Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in A. Colomb, zastopnika)
Predmet zadeve
Odškodninska tožba za nadomestilo škode, ki naj bi jo utrpele tožeče stranke s tem, da je Svet odobril prenos deleža kvote sardonov, dodeljenega Portugalski republiki, Francoski republiki
Izrek sodbe
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Tožeče stranke nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet. |
|
3) |
Francoska republika in Komisija nosita svoje stroške. |