|
24.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 330/15 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2005 — CDA Datenträger Albrechts proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Zadeva T-324/00) (1)
(„Državne pomoči - Zloraba pomoči - Nevarnost izogibanja nalogu za povračilo - Povračilo pomoči s strani družb, ki so pridobile obratna sredstva prvotnega prejemnika“)
(2005/C 330/39)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: CDA Datenträger Albrechts GmbH (Albrechts, Nemčija) (zastopnika: T. Schmidt-Kötters in D. Uwer, avocats)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: K.-D. Borchardt in V. Kreuschitz, zastopnika, skupaj s C. Koenigom)
Intervenient v podporo tožeče stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: W.-D. Plessing in T. Jürgenson, zastopnika, skupaj z R. Bierwagen, avocat)
Intervenient v podporo tožene stranke: ODS Optical Disc Service GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnika: I. Brinker in U. Soltész, avocats)
Predmet zadeve
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2000/796/ES z dne 21. junija 2000 o državni pomoči Nemčije v korist CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thüringen) (UL L 318, str. 62)
Izrek sodbe
|
1) |
Člen 2(3) Odločbe Komisije 2000/796/ES z dne 21. junija 2000 o državni pomoči Nemčije v korist CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thüringen) se razglasi za ničnega. |
|
2) |
Postopek o preostalih predlogih za razglasitev ničnosti se ustavi. |
|
3) |
Komisiji se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov CDA Datenträger Albrechts GmbH. Zvezna republika Nemčija in ODS Optical Disc Service GmbH nosita vsaka svoje stroške. |