|
23.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 327/26 |
Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB), Bruxelles
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), Brussel
Státní zemědělský intervenční fond (SZIF), Prague
Direktoratet for FødevareErhverv, København
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Bonn
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA), Tartu
Service for the management of agricultural products (OPEKEPE), Athens
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), Madrid
Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (ONILAIT), Paris
Department of Agriculture and Food, Dublin
Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), Roma
Cyprus Milk Industry Organisation, Nicosia
Lauku atbalsta dienests (LAD), Riga
Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Vilnius
Service d'économie rurale (SER), Luxembourg
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Budapest
Ministry for Rural Affairs and Environment, Valletta
Dienst Regelingen, Roermond
Agrarmarkt Austria (AMA), Wien
Agencja Rynku Rolnego, Warszawa
Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA), Lisboa
Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana
Agricultural Paying Agency, Bratislava
Maa- ja metsätalousministeriö, Helsinki
Statens Jordbruksverk, Jönköping
Rural Payments Agency (RPA), Newcastle
Stalni javni razpis za prodajo masla po znižanih cenah iz intervencijskih agencij in za dodelitev pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo
(2005/C 327/15)
V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1898/2005 (1), razpisujejo zgoraj navedene intervencijske agencije stalni javni razpis za:
|
a) |
prodajo intervencijskega masla po znižanih cenah, odkupljenega v skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) 1255/1999 in namenjenega za uporabo pri izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil, opredeljenih kot „končni proizvodi“ v členu 4(1) Uredbe (ES) št. 1898/2005, |
|
b) |
dodelitev pomoči za uporabo masla, zgoščenega masla in smetane, namenjenega za uporabo pri izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil, opredeljenih kot „končni proizvodi“ v členu 4(1) Uredbe (ES) št. 1898/2005, |
|
c) |
dodelitev pomoči za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti. |
Rok za predložitev ponudbe za javni razpis za prvi posamični postopek dodeljevanja je 10. januar 2006 do 11. ure po bruseljskem času. Podrobne pogoje za ta postopek so določile zadevne intervencijske agencije. Zainteresirane stranke v Skupnosti lahko o tem dobijo podatke na naslovih:
|
BE |
Telefon: (32-2) 287 24 11 Telefaks: (32-2) 230 25 33/(32-2) 281 03 07 |
|||||
|
CZ |
Telefon: (420) 222 871 426, (420) 222 871 678, Telefaks: (420) 296 806 400 |
|||||
|
DK |
Telefon: (45) 33 95 80 00 Telefaks: (45) 33 95 80 34 |
|||||
|
DE |
Telefon: (49-188) 86 84 50 Telefaks: (49-188) 86 84 53-444 E-pošta: u42307@ffm.ble.bund400.de |
|||||
|
EE |
Telefon: (37) 273 13 53 Telefaks: (37) 273 13 89 |
|||||
|
EL |
Telefon: (30-10) 212 49 03/212 49 11 Telefaks: (30-10) 867 05 03 |
|||||
|
ES |
Telefon: (34) 913 47 46 00 Telefaks: (34) 915 21 98 32, 915 22 43 87 in 913 47 63 87 |
|||||
|
FR |
Telefon: (33-1) 73 00 51 01 Telefaks: (33-1) 73 00 53 96 Unité de stockage: Telefon: (33-1) 73 00 52 41 Telefaks: (33-1) 73 00 53 93 |
|||||
|
IE |
Telefon: (353) 53 63 400 Telefaks: (353) 53 42 843 |
|||||
|
IT |
Telefon: (39) 06 49 49 95 42 Telefaks: (39) 06 49 49 97 51 |
|||||
|
CY |
Telefon: (357-22) 74 80 00 Telefaks: (357-22) 74 82 61 |
|||||
|
LV |
Telefon: (371) 702 75 42 Telefaks: (371) 702 71 20 |
|||||
|
LT |
Telefon: (370) 52 68 50 50 Telefaks: (370) 52 68 50 61 E-pošta: info@litfood.lt |
|||||
|
LU |
Telefon: (352) 478 25 80 Telefaks: (352) 49 16 19 |
|||||
|
HU |
Telefon: (36-1) 219 45 00 in (36-1) 219 49 00, tudi (36-1) 475 21 00 in (36-1) 374 36 00. Telefaks: (36-1) 219 45 11 in (36-1) 219 45 12, tudi (36-1) 475 21 14. E-pošta: ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu |
|||||
|
MT |
Telefon: (356) 2295 2228 |
|||||
|
NL |
Telefon: (31-475) 35 54 44 Telefaks: (31-475) 31 89 39 |
|||||
|
AT |
Telefon: (43-1) 331 51 Telefaks: (43-1) 331 51-396 |
|||||
|
PL |
Telefon: (48-22) 661 79 79 Telefaks: (48-22) 661 78 85 |
|||||
|
PT |
Telefon: (351-21) 751 85 00 Telefaks: (351-21) 751 86 00 |
|||||
|
SI |
Telefon: (386-1) 478 92 33 Telefaks: (386-1) 478 92 00 |
|||||
|
SK |
Telefon: (421-2) 59 26 62 68; (421-2) 59 26 62 67 Telefaks: (421- 2) 59 26 63 29; (421-2) 59 26 62 56 |
|||||
|
FI |
Telefon: (358-9) 160 01 Telefaks: (358-9) 160 52-202 |
|||||
|
SE |
Telefon: (46-36) 15 50 00 Telefaks: (46-36) 71 95 11 |
|||||
|
UK |
Telefon: (44-191) 226 50 58 Telefaks: (44-191) 226 58 32 |
(1) UL L 308, 25.11.2005, str. 1.