26.11.2005

Uradni list Evropske unije

C 296/27

Tožba, vložena 9. septembra 2005 — Claudel proti Računskemu sodišču

(Zadeva T-338/05)

(2005/C 296/59)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Raymond Claudel (Merl, Luxembourg) (zastopnik: E. Boigelot, avocat)

Tožena stranka: Evropsko računsko sodišče

Predlogi tožeče stranke

—	za nično naj se razglasi odločba Evropskega računskega sodišča z dne 11. novembra 2004 (DEC 183/04/DEF), v točki 17(d), ki tožeči stranki ne pripozna funkcije vodje enote do 30. aprila 2004;

—	dodeli naj se nadomestilo za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki je „ex aequo et bono“ ocenjena na 5 000 evrov, s pridržkom povečanja tekom postopka;

—	toženi stranki naj v vsakem primeru naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka je uradnik na Računskem sodišču, odgovoren za službo za zunanje odnose. S svojo tožbo spodbija odločbo Računskega sodišča, kolikor ta ne pripozna, da opravlja funkcijo vodje enote in mu torej ne pripozna nagrade, ki je določena v členu 44 Kadrovskih predpisov, kot so bili spremenjeni po 1. maju 2004.

V podporo svoji tožbi tožeča stranka poudarja kršitev členov 44 in 7 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom, kot tudi kršitev pooblastila za odločanje po prostem preudarku glede opredelitve njegovega delovnega mesta. Sklicuje se tudi na kršitev obveznosti obrazložitve, načela enakega obravnavanja, dolžne skrbnosti, kot tudi načela dobre uprave. Tožeča stranka hkrati predlaga povrnitev škode, ki jo je domnevno utrpela.