25.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 264/8

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3949 – Shell/ERG/IONIO GAS JV)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 264/06)

(Besedilo velja za EGP)

1.

Dne 17. oktobra 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Shell Energy Italia S.r.l. („Shell Italia“, Italija), del skupine Shell Group, in ERG Power & Gas S.p.A. („ERG“, Italija) prevzemata v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta skupni nadzor nad novoustanovljenim podjetjem, ki je skupno podjetje („IONIO GAS“), na podlagi nakupa delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Shell Italia: črpanje in prodaja na drobno nafte in naravnega plina v Italiji;

—

za ERG: dejavno predvsem v proizvodnji in prodaji nafte ter v proizvodnji energije v Italiji;

—

za IONIO GAS JV: razvoj, načrtovanje, izgradnja in obratovanje kopenskega terminala za ponovno uplinjanje utekočinjenega naravnega plina v Priolu, Italija.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestilu.

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3949 – Shell/ERG/IONIO GAS JV na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.