3.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/52 |
Tožba Kraljevine Španije proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 8. julija 2005
(Zadeva T-259/05)
(2005/C 217/109)
Jezik postopka: španščina
Kraljevina Španija, s sedežem v Madridu, ki jo zastopa D. Miguel Muñoz Pérez, zastopnik, je dne 8. julija 2005 vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti.
Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
— |
razglasi za nično Odločbo Komisije 2005/354/ES z dne 29. aprila 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti, v delu, ki je predmet tožbe; |
— |
Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožba je vložena zoper Odločbo Komisije 2005/354/ES z dne 29. aprila 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (1) (EKUJS) iz financiranja Skupnosti. Natančneje tožeča stranka izpodbija naslednje točke te odločbe:
— |
določitev korekcije 100 % odhodkov, prijavljenih v pomoči za proizvodnjo lanu v tržnih letih 1998/1999 in 1999/2000. Po mnenju Kraljevine, ki je tožeča stranka, nepravilnosti, ki bi upravičevale določitev take korekcije, ne obstajajo, saj:
|
— |
Določitev korekcije 25 % odhodkov, prijavljenih v pomoči za proizvodnjo lanu v tržnih letih 1996/1997 in 1997/1998. V tem okviru tožeča stranka navaja:
|
— |
Kar zadeva pomoč za proizvodnjo konoplje, določitev dveh korekcij, in sicer 10 % in 25 % odhodkov, pri čemer prva ustreza tržnemu letu 1996/1997, druga pa tržnemu letu 1997/1998. V zvezi s tem tožeča stranka v okviru bistvenih kršitev postopka navaja nespoštovanje obveznosti dvostranskih pogovorov z zadevno državo članico. Podredno tožeča stranka navaja tudi:
|
— |
Kar zadeva pomoč za kompenzacijo v sektorju banan, določitev korekcije 5 % odhodkov za tržno leto 2000. V tem delu tožbe tožeča stranka zanika obstoj nepravilnosti, ki bi upravičevale določitev korekcijske stopnje. |
(1) UL L 112, 3.5.2005, str. 14.