Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Gerechtshof te 's-Hertogenbosch z dne 31. maja 2005 v zadevi G.M. van de Coevering proti Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst

(Zadeva C-242/05)

(2005/C 205/15)

Jezik postopka: nizozemščina

Gerechtshof te 's-Hertogenbosch je s sodbo z dne 31. maja 2005 v zadevi G.M. van de Coevering proti Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 3. junija 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.

Gerechtshof te 's-Hertogenbosch predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjem vprašanju:

Ali je v nasprotju s pravom Skupnosti, še posebej prostim pretokom storitev iz členov 49 ES do 55 ES, da je Nizozemska fizični osebi s prebivališčem na Nizozemskem — ki je v drugi državi članici na podlagi pogodbe z najemodajalcem najela osebno vozilo, pri čemer to osebno vozilo ni registrirano v registru, ki se vodi na podlagi nizozemskega Wegenverkeerswert iz leta 1994 (zakona o cestnem prometu), in za najem katerega ni bil plačan davek na osebna vozila in motorna kolesa na podlagi člena 1(2) zakona BPM (1) — na podlagi člena 1(5) zakona BPM na Nizozemskem zaračunala davek ob pričetku uporabe nizozemskega cestnega omrežja, v smislu zakona o cestnem prometu iz leta 1994, pri čemer je dolgovan celoten znesek davka in sicer neodvisno od časa trajanja najema in od uporabe cestnega omrežja na Nizozemskem in pri čemer fizična oseba nima pravice do oprostitve povračila?

(1)  Zakon o davku na osebna vozila in motorna kolesa iz leta 1992.