23.7.2005

Uradni list Evropske unije

C 182/30

Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 11. maja 2005

(Zadeva C-207/05)

(2005/C 182/53)

Jezik postopka: italijanščina

Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata V. Di Bucci in L. Pignataro, zastopnika, je dne 11. maja 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Italijanski republiki.

Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:

ugotovi, da Italijanska republika s tem, da v predpisanih rokih ni sprejela vseh nujnih ukrepov zato, da bi od prejemnikov dobila vračila pomoči, ki so bile razglašene kot nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom z odločbo Komisije 2003/193/ES (1) z dne 5. junija 2002, ki se nanaša na državno pomoč v zvezi z davčnimi olajšavami in posojili pod ugodnimi pogoji, ki jih je Italija dodelila v korist javnih storitvenih podjetij s pretežno javnim kapitalom, C 27/99 (prej NN69/98), oziroma s tem, da o teh ukrepih ni obvestila Komisije, ni izpolnila obveznosti iz členov 3 in 4 te odločbe in Pogodbe ES;

2.	Italijanski republiki naloži plačilo stroškov postopka.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Odločba zavezuje Italijo, da sprejme vse nujne ukrepe zato, da bi od prejemnikov dobila vračilo pomoči, ki so jim že bile nezakonito dodeljene in izplačane na podlagi sistemov, ki so bili preverjeni v tej odločbi, in da Komisiji v roku dveh mesecev od vročitve te odločbe sporoči ukrepe, sprejete za uskladitev z njo.

Italija ni sprejela potrebnih ukrepov, in jih v vsakem primeru, ni sporočila Komisiji, niti ni uveljavljala absolutne nezmožnosti izvršitve odločbe. Zadnji zakonodajni predlogi so privedli do naknadnega podaljšanja rokov za vračilo in vsekakor niso primerni za zagotovitev takojšnje izvršitve odločbe. Poleg tega je Komisija Italiji vedno nudila svoje lojalno sodelovanje.

(1) UL L 77, 24.3.2003, str. 21.