|
20.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 178/14 |
Razpisi za predloge za posredne dejavnosti RTR v okviru s posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti: „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“
(2005/C 178/09)
|
1. |
V skladu s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 1513/2002/ES z dne 27. junija 2002 o šestem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in inovacijam (2002–2006) (1), je Svet 30. septembra 2002 sprejel posebni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti: „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“ (2002–2006) (2) (v nadaljnjem besedilu „posebni program“). V skladu s členom 5(1) posebnega programa je Komisija Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu „Komisija“) 6. decembra 2002 sprejela delovni program (3) (v nadaljnjem besedilu „delovni program“), v katerem so zelo natančno opredeljeni cilji ter znanstvene in tehnološke prednostne naloge posebnega programa ter časovni razpored izvajanja. V skladu s členom 9(1) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz za razširjanje rezultatov raziskav le-tega pri izvajanju šestega okvirnega programa Evropske skupnosti (od 2002 do 2006) (4) (v nadaljnjem besedilu „pravila za udeležbo“) je treba predloge za posredne dejavnosti RTR predložiti v skladu z razpisom za predloge. |
|
2. |
Ti razpisi za predloge za posredne dejavnosti RTR (v nadaljnjem besedilu „razpisi“) vključujejo sedanji splošni del in posebne pogoje, ki so opisani v prilogah. Priloge navajajo zlasti končni rok za predložitev predlogov za posredne dejavnosti RTR, okvirni datum za zaključek ocenjevanj, okvirni proračun, zadevne instrumente in področja, merila za ocenjevanje predlogov za posredne dejavnosti RTR, najmanjše število udeležencev ter vse morebitne uporabljene omejitve. |
|
3. |
Fizične ali pravne osebe, ki izpolnjujejo pogoje, navedene v pravilih za udeležbo in ki se ne uvrščajo v katerega od primerov izvzetja iz pravil za udeležbo ali iz člena 114(2) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (5) (v nadaljnjem besedilu „predlagatelji“) so vabljene, da Komisiji predložijo predloge za posredne dejavnosti RTR, za katere veljajo pogoji iz pravil za udeležbo in so ti izpolnjeni za zadevni razpis. Pogoji za udeležbo predlagateljev bodo preverjeni v okviru pogajanj za posredne dejavnosti RTR. Vendar pred tem predlagatelji podpišejo izjavo, v kateri navedejo, da se ne uvrščajo v katerega od primerov izvzetja, navedenih v členu 93(1) Finančne uredbe. Komisiji dajo tudi podatke, naštete v členu 173(2) Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (6). Evropska skupnost je sprejela politiko enakih možnosti in na tej podlagi se še posebej daje spodbude ženskam, da bodisi predložijo predloge za posredne dejavnosti RTR bodisi so udeležene pri predložitvi predlogov za posredne dejavnosti RTR. |
|
4. |
Komisija da predlagateljem na voljo vodnike o razpisih za predlagatelje nanašajoče se na razpise, ki vsebujejo podatke o pripravi in predložitvi predloga za posredne dejavnosti RTR. Komisija da na voljo tudi Smernice o ocenjevanju predlogov in izbirnih postopkih (7). Te vodnike in smernice kot tudi delovni program in druge informacije v zvezi z razpisi je možno dobiti pri Komisiji na naslednjih naslovih:
Spletni naslov: www.cordis.lu/fp6 |
|
5. |
Predlogi za posredne dejavnosti RTR se predložijo samo kot elektronski predlogi prek spletnega sistema za predložitev elektronskih predlogov (EPSS (8)). Vendar lahko v izjemnih primerih koordinator Komisijo pred prijavnim rokom prosi za dovoljenje, da predlog predložijo na papirju. To se naredi pisno na enega od naslednjih naslovov:
ali elektronski naslov: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int Zahtevku mora biti priložena obrazložitev, zakaj so prosili za izjemo. Predlagatelji, ki želijo uporabiti predložitev na papirju, so odgovorni za zagotovitev, da so taki zahtevki za izjemo in s temi povezani postopki pravočasno zaključeni v razpisnem roku. Vsi predlogi za posredne dejavnosti RTR morajo vsebovati dva dela: obrazce (del A) in vsebino (del B). Predlogi za posredne dejavnosti RTR se lahko pripravijo omrežno in so omrežno predloženi. Del B predlogov za posredne RTR dejavnosti je lahko posredovan izključno v PDF obliki („portable document format“ – prenosni obliki dokumenta, ki mora biti združljiva z različico programa Adobe najmanj verzije 3 ali višjo, z vstavljeno pisavo). Stisnjeni („komprimirani“, „zipani“) dokumenti bodo izključeni. Programsko orodje EPSS (za omrežno uporabo) je na voljo prek spletne strani Cordis www.cordis.lu. Predlogi za posredne dejavnosti RTR, ki se predložijo omrežno in ki so nepopolni, neberljivi ali vsebujejo viruse, bodo izključeni. Različice predlogov za posredne dejavnosti RTR, predložene na prenosnem elektronskem mediju (na primer CD-ROM, disketa), po elektronski pošti ali faksu, bodo izključene. Vsi predlogi projektov za posredne dejavnosti RTR, ki jim je bila odobrena predložitev na papirju in ki so nepopolni, bodo izključeni. Nadaljnje podrobnosti o različnih postopkih predložitve predlogov so dane v Prilogi J Smernic o ocenjevanju predlogov in izbirnih postopkih. |
|
6. |
Predlogi za posredne dejavnosti RTR morajo prispeti na Komisijo najkasneje do končnega roka in v času, ki je določen v zadevnem razpisu. Predlogi za posredne dejavnosti RTR, ki bodo prispeli po tem roku in času, bodo izključeni. Predlogi za posredne dejavnosti RTR, ki ne bodo izpolnjevali pogojev o najmanjšem številu udeležencev, navedenem v zadevnem razpisu, bodo izključeni. To velja tudi za dodatna merila ustreznosti, navedena v delovnem programu. |
|
7. |
V primeru zaporednih predložitev istega predloga za posredne dejavnosti RTR bo Komisija preučila zadnjo različico, prejeto pred zaključnim rokom in časom, navedenim v zadevnem razpisu. |
|
8. |
Če je v ustreznem razpisu predvideno, se lahko predlogi za posredne dejavnosti RTR obravnavajo v okviru prihodnjega ocenjevanja. |
|
9. |
V vsem dopisovanju, povezanem s tem razpisom (na primer, ko se zahtevajo podatki ali se predloži predlog za posredno dejavnost RTR), so predlagatelji pozvani, da navedejo ustrezno kodo razpisa. |
(1) UL L 232, 29.8.2002, str. 1.
(2) UL L 294, 29.10.2002, str. 44.
(3) Sklep Komisije C(2002)4791, kakor je bil spremenjen s Sklepi Komisije C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, in C(2004) 3330 vsi so neobjavljeni.
(4) UL L 355, 30.12.2002, str. 23.
(5) UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
(6) UL L 357, 31.12.2002, str. 1.
(7) C(2003) 883, 27.3.2003, kakor je bila nazadnje spremenjena s C(2004) 3337 of 1.9.2004.
(8) EPSS je orodje, ki pomaga predlagateljem pripraviti in predložiti njihove predloge v elektronski obliki.
PRILOGA I
Razpis za gostiteljske štipendije Marie Curie za prenos znanja
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za gostiteljske štipendije Marie Curie za prenos znanja
4. Označba razpisa: FP6-2005-Mobility-3
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: 25. januar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času.
7. Skupni okvirni proračun: 31 milijonov EUR za Razvojni program Marie Curie in 16 milijonov EUR za Program industrijsko-akademskega strateškega partnerstva Marie Curie.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.1.3 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.1.3 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrste organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.1.3 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Vrednotenje bo sledilo enostopenjski vlogi; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ovrednotenje in časovni razpored za sklenitev pogodb:
|
— |
Začasni izidi vrednotenja: predvidoma bodo znani v štirih mesecih po zaključku razpisa. |
|
— |
Podpis pogodbe: pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati pred koncem leta 2006. |
PRILOGA II
Informacije o javnem razpisu za medevropske štipendije Marie Curie
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za medevropske štipendije Marie Curie
4. Označba razpisa: FP6-2005-Mobility-5
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: 19. januar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času.
7. Skupni okvirni proračun: 70 milijonov EUR.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.2.1 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.2.1 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrste organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.2.1 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Dvostopenjsko vrednotenje, ki bo sledilo enkratni predložitvi predloga; število predlogov, ki bodo prišli do druge stopnje vrednotenja, bo določeno kot mnogokratnik števila predlogov, za katere se pričakuje, da bodo financirani, kot je opisano v Smernicah za vrednotenje predlogov in izbirne postopke. Ustrezni mnogokratnik bo 2,5; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ovrednotenje in časovni razpored za sklenitev pogodb:
|
— |
Začasni izidi vrednotenja: izidi prvostopenjskega vrednotenja bodo predvidoma znani maja 2006, izidi drugostopenjskega ocenjevanja pa predvidoma v šestih mesecih po zaključku razpisa. |
|
— |
Podpis pogodbe: pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati po poletju 2006. |
PRILOGA III
Informacije o javnem razpisu za izhodne mednarodne štipendije Marie Curie
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za izhodne mednarodne štipendije Marie Curie
4. Označba razpisa: FP6-2005-Mobility-6
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: 18. januar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času
7. Skupni okvirni proračun: 22 milijonov EUR.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.2.2 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.2.2 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrste organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.2.2 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Dvostopenjsko vrednotenje, ki bo sledilo enkratni predložitvi predloga; število predlogov, ki bodo prišli do druge stopnje vrednotenja, bo določeno kot mnogokratnik števila predlogov, za katere se pričakuje, da bodo financirani, kot je opisano v Smernicah za vrednotenje predlogov in izbirne postopke. Ustrezni mnogokratnik bo 2,5; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ovrednotenje in časovni razpored za sklenitev pogodb:
|
— |
Začasni izidi vrednotenja: izidi prvostopenjskega vrednotenja bodo predvidoma znani aprila 2006, izidi drugostopenjskega vrednotenja pa predvidoma v šestih mesecih po zaključku razpisa. |
|
— |
Podpis pogodbe: pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati po poletju leta 2006. |
PRILOGA IV
Informacije o javnem razpisu za vhodne mednarodne štipendije Marie Curie
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za vrihodne mednarodne štipendije Marie Curie
4. Označba razpisa: FP6-2005-Mobility-7
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: 18. januar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času.
7. Skupni okvirni proračun: 22 milijonov EUR.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.2.3 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.2.3 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrste organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.2.3 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Dvostopenjsko vrednotenje, ki bo sledilo enkratni predložitvi predloga; število predlogov, ki bodo prišli do druge stopnje vrednotenja, bo določeno kot mnogokratnik števila predlogov, za katere se pričakuje, da bodo financirani, kot je opisano v Smernicah za vrednotenje predlogov in izbirne postopke. Ustrezni mnogokratnik bo 2,5; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ovrednotenje in časovni razpored za sklenitev pogodb:
|
— |
Začasni izidi vrednotenja: izidi prvostopenjskega vrednotenja bodo predvidoma znani aprila 2006, izidi drugostopenjskega vrednotenja pa predvidoma v šestih mesecih po zaključku razpisa. |
|
— |
Podpis pogodbe: pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati po poletju leta 2006. |
PRILOGA V
Informacije o javnem razpisu za študijsko pomoč Marie Curie za odličnost
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za študijsko pomoč Marie Curie za odličnost
4. Označba razpisa: FP6-2005-Mobility-8
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: 25. januar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času.
7. Skupni okvirni proračun: 45 milijonov EUR.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.3.1 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.3.1 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrste organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.3.1 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Dvostopenjsko vrednotenje, ki bo sledilo enkratni predložitvi predloga Število predlogov, ki bodo prišli do druge stopnje vrednotenja, bo določeno kot mnogokratnik števila predlogov, za katere se pričakuje, da bodo financirani, kot je opisano v Smernicah za vrednotenje predlogov in izbirne postopke. Ustrezni mnogokratnik bo 2,5; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ovrednotenje in časovni razpored za sklenitev pogodb:
|
— |
Začasni izidi vrednotenja: izidi prvostopenjskega vrednotenja bodo predvidoma znani aprila 2006, izidi drugostopenjskega vrednotenja pa predvidoma v šestih mesecih po zaključku razpisa. |
|
— |
Podpis pogodbe: pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati po poletju leta 2006. |
PRILOGA VI
Informacije o javnem razpisu za nagrade za odličnost Marie Curie
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za nagrade za odličnost Marie Curie
4. Označba razpisa: FP6-2006-Mobility-9
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: za predloge 15. februar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času.
7. Skupni okvirni proračun: 250.000 EUR.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.3.2 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.3.2 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrsta organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.3.2 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Vrednotenje bo sledilo enostopenjski vlogi; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.Vloge bodo najprej ovrednotile skupine strokovnjakov z znanstvenih področij, nato pa velika žirija.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ovrednotenje in časovni razpored za sklenitev pogodb:
|
— |
Začasni izidi ocenjevanja: predvidoma bodo znani v štirih mesecih po zaključku razpisa |
|
— |
Podpis pogodbe: prve pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati poleti 2006. |
PRILOGA VII
Informacije o javnem razpisu za katedre Marie Curie
1. Posebni program: Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora
2. Dejavnost: Človeški viri in mobilnost
3. Naslov razpisa: Poziv za zbiranje predlogov za katedre Marie Curie
4. Označba razpisa: FP6-2005-Mobility-10
5. Datum objave: 20. julij 2005.
6. Datum zaključka razpisa: 25. januar 2006 do 17.00 po bruseljskem lokalnem času.
7. Skupni okvirni proračun: 10 milijonov EUR.
8. Instrumenti: glej razdelek 2.3.3.3 delovnega programa.
9. Minimalno število udeležencev: glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.3.3 delovnega programa.
10. Omejitve pri udeležbi (vrste organizacije, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, navedene v razdelkih 2.3.3.3 in 2.5 delovnega programa.
11. Konzorcijske pogodbe: Udeležencem v ukrepih RTR, ki so posledica tega razpisa, ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.
12. Postopek vrednotenja: Dvostopenjsko vrednotenje, ki bo sledilo enkratni predložitvi predloga; število predlogov, ki bodo prišli do druge stopnje vrednotenja, bo določeno kot mnogokratnik števila predlogov, za katere se pričakuje, da bodo financirani, kot je opisano v Smernicah za vrednotenje predlogov in izbirne postopke. Ustrezni mnogokratnik bo 2,5; predlogi ne bodo ovrednoteni anonimno.
13. Merila vrednotenja: Glej Prilogo Mob-B k delovnemu programu glede veljavnih meril (vključno z njihovimi posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) za instrument.
14. Okvirno ocenjevanje in začetek veljavnosti pogodb:
|
— |
Začasni izidi vrednotenja: za prvostopenjsko vrednotenje bodo predvidoma znani aprila 2006, izidi drugostopenjskega vrednotenja pa predvidoma v šestih mesecih po zaključku razpisa. |
|
— |
Podpis pogodbe: prve pogodbe, povezane s tem razpisom, bodo predvidoma začele veljati poleti 2006. |