9.7.2005

Uradni list Evropske unije

C 170/16

RAZPIS ZA ODDAJO PREDLOGOV – EAC22/2005

Tempus III: navodila za prijavitelje 2005/2006

(2005/C 170/08)

1. CILJI IN OPIS

Tempus, vseevropski program sodelovanja za visoko šolstvo, zagotavlja sredstva za razvoj in prestrukturiranje visokega šolstva v partnerskih državah. Tempus podpira projekte večstranskega sodelovanja, ki vključujejo visokošolske zavode držav članic EU in partnerskih držav, ki tvorijo projektne konzorcije. Nacionalna koordinacija je zagotovljena s predložitvijo projektov, skladnih z nacionalnimi prednostnimi nalogami pri izvajanju programa Tempus, ki jih letno določijo Komisija in ustrezni organi vsake partnerske države.

Trije temeljni instrumenti za sodelovanje v programu Tempus so:

—	skupni evropski projekti: srednjeročni projekti s pristopom „od spodaj navzgor“ za reforme na institucionalni ravni,

—	strukturni in dopolnilni ukrepi: kratkoročni projekti s pristopom „od zgoraj navzdol“, predvsem za reforme na nacionalni ravni,

—	individualne štipendije: namenjene so akademskemu in administrativnemu osebju iz sektorja visokega šolstva, ki mu omogočajo časovno omejena obdobja mobilnosti v tujini.

2. UPRAVIČENI KANDIDATI

V programu Tempus lahko sodelujejo vse institucije in organizacije, od visokošolskih do neakademskih, kot so nevladne organizacije, podjetja, industrije in organi oblasti.

Te institucije morajo imeti sedež v eni od naslednjih držav, ki sodelujejo v programu:

—	petindvajset držav članic Evropske skupnosti;

—

partnerske države — trenutno vključujejo države zahodnega Balkana: Albanijo, Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo ter Srbijo in Črno goro (1), države vzhodne Evrope in Srednje Azije: Armenijo, Azerbajdžan, Belorusijo, Gruzijo, Kazahstan, Kirgizistan, Moldavijo, Rusko federacijo, Tadžikistan, Turkmenistan, Ukrajino in Uzbekistan ter sredozemske partnerice, ki vključujejo Alžirijo, Egipt, Izrael (2), Jordanijo, Libanon, Maroko, Palestinsko upravo, Sirijo in Tunizijo.

Institucije in organizacije iz naslednjih skupin držav lahko sodelujejo v projektu Tempus, vendar na osnovi samofinanciranja:

—	naslednje države kandidatke: Bolgarija, Romunija in Turčija (3);

—	naslednje visoko industrializirane države: Avstralija, Kanada, Islandija, Japonska, Lihtenštajn, Norveška, Nova Zelandija, Švica in Združene države Amerike.

3. RAZPOLOŽLJIVA PRORAČUNSKA SREDSTVA IN TRAJANJE PROJEKTOV

Program Tempus se financira z regionalnimi programi sodelovanja CARDS (zahodni Balkan), MEDA (sredozemske države) in TACIS (vzhodna Evropa, Kavkaz in Srednja Azija). Pričakuje se, da bodo na voljo naslednji zneski: v okviru CARDS približno 16 milijonov evrov, v okviru MEDA približno 20 milijonov evrov in v okviru TACIS približno 27 milijonov evrov.

Sredstva, zahtevana za strukturne in dopolnilne ukrepe in skupne evropske projekte, bodo zajemala 95 % vseh upravičenih projektnih stroškov; ostalih 5 % vseh upravičenih projektnih stroškov mora sofinancirati vlagatelj oziroma konzorcij.

Trajanje za vsak posamezni ukrep je praviloma omejeno na 3 leta za skupni evropski projekt, eno leto za strukturne in dopolnilne ukrepe in 8 tednov za individualne štipendije.

Najvišji znesek sredstev za dvoletne skupne evropske projekte je 300 000 EUR, za triletne skupne evropske projekte pa 500 000 EUR.

Najvišji znesek sredstev za strukturne in dopolnilne ukrepe je 150 000 EUR.

Individualne štipendije znašajo 840 EUR na teden z najvišjim zneskom potnih stroškov 1 500 EUR.

4. ROKI ZA PREDLOŽITEV VLOG

Letni roki za vloge za individualne štipendije: 15. oktober 2005, 15. februar 2006.

Letni roki za vloge za strukturne in dopolnilne ukrepe: 15. oktober 2005, 15. februar 2006.

Letni rok za prijavo skupnih evropskih projektov: 15. december 2005.

5. DODATNE INFORMACIJE

Razpis za oddajo predlogov za program Tempus („navodila za prijavitelje“ za izvajanje v letih 2005/2006) je bil objavljen na spodaj navedeni spletni strani. Na tej spletni strani so objavljeni tudi izbrani predlogi in podatki o upravičenosti vlog iz nekaterih partnerskih držav:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/tempus/index_en.html

Vloge za financiranje morajo upoštevati pogoje, določene v razpisu za oddajo predlogov, in morajo biti predložene na elektronskih obrazcih z zgoraj navedene spletne strani.

(1) Kosovo je pod prehodno mednarodno civilno upravo v skladu z resolucijo Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999.

(2) Izrael sodeluje s samofinanciranjem, saj ne koristi dvostranskih sredstev MEDA.

(3) Hrvaška je prav tako država kandidatka, vendar ostaja partnerska država, upravičena do sredstev Tempus.