14.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 115/10 |
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije, vložena dne 21. februarja 2005
(Zadeva C-91/05)
(2005/C 115/19)
Jezik postopka: angleščina
Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Pieter Jan Kuijper in Johan Enegren, kot zastopnika, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 21. februarja 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Svetu Evropske unije.
Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
1. |
razglasi za nično Odločbo Sveta 2004/833/SVZP (1); |
2. |
razglasi za nezakonit in zato neuporabljiv Skupni ukrep Sveta 2002/589/SZVP (2), še posebej naslov II le-tega. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Komisija zahteva razglasitev ničnosti, zaradi nepristojnosti po členu 230(2) Pogodbe ES, Odločbe Sveta 2004/833/SVZP z dne 2. decembra 2004 o izvajanju Skupnega ukrepa 2002/589/SZVP z namenom prispevanja Evropske unije ECOWAS-u v okviru moratorija na lahko orožje in orožje malega kalibra. Svet je sprejel to odločbo po naslovu V Pogodbe o Evropski uniji, medtem ko člen 11(3) Sporazuma Cotonou med drugim zajema ukrepe proti razširjanju lahkega orožja in orožja majhnega kalibra. Nadalje je Komisija sklenila, sledeč členu 10(2) Priloge 1V Sporazuma Cotonou, Regionalni indikativni program za Zahodno Afriko z Gospodarsko skupnostjo zahodnoafriških držav (ECOWAS) in Zahodnoafriško denarno unijo (WAEMU), ki podpira regionalno politiko preprečevanja konfliktov in odgovornega vodenja države in objavlja podporo posebej za moratorij glede uvoza, izvoza in proizvodnje lahkega orožja v Zahodni Afriki. Tako izpodbijana odločba SZVP krši člen 47 PEU, saj se dotika skupnostnih pooblastil na področju razvojne pomoči.
Nadalje Komisija zahteva razglasitev nezakonitosti, po členu 241 Pogodbe ES, Skupnega ukrepa Sveta 2002/589/SZVP z dne 12. julija 2002, in še posebej naslova II le-tega, na isti podlagi in zaradi istih razlogov. Skupni ukrep 2002/589/SZVP je akt splošno zakonodajne narave, na katerem temelji odločba SZVP, za katero je zahtevana ničnost zaradi nepristojnosti. Zato bi moral biti ta Skupni ukrep, natančneje naslov II le-tega, razglašen za neuporabljivega v tej zadevi.
(1) Odločba Sveta 2004/833/SVZP z dne 2. decembra 2004 o izvajanju Skupnega ukrepa 2002/589/SZVP z namenom prispevanja Evropske unije ECOWAS-u v okviru moratorija na lahko orožje in orožje malega kalibra (UL L 359, 4.12.2004, str. 65).
(2) Skupni ukrep Sveta 2002/589/SZVP z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije v boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju lahkega orožja in orožja majhnega kalibra in razvelavljen ukrep 1999/34/SZVP, UL L 191, 19.07.2002, str. 1.