30.4.2005

Uradni list Evropske unije

C 106/19

Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Regeringsrätten z dne 24. februarja 2005 v zadevi Aktiebolaget NN proti Skatterverket

(Zadeva C-111/05)

(2005/C 106/38)

Jezik postopka: švedščina

Regeringsrätten je s sklepom z dne 24. februarja 2005 v zadevi Aktiebolaget NN proti Skatterverket, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 4. marca 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.

Regeringsrätten predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:

1.	Ali je mogoče obdavčljiv posel dobave in vgraditve kabla, ki teče med ozemljema dveh držav članic in tudi izven ozemlja Skupnosti in pri katerem je očitno nastal večji del skupnih stroškov, šteti kot dobavo blaga za namene določb direktive (1), glede na kraj izvršitve obdavčljivega posla?

2.	Če je tak posel namesto tega potrebno šteti kot izvršitev storitve, ali je treba tako storitev obravnavati, kot da je povezana z nepremičninami, da je potrebno kraj storitve določiti v skladu s členom 9(2)(a)?

3.	Če je odgovor na prvo ali drugo vprašanje pritrdilen, ali je člen 8(1)(a) oziroma člen 9(2)(a) potrebno razlagati v smislu, da mora biti posel razdeljen na podlagi ozemeljske umestitve kabla?

4.	Če je odgovor na tretje vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 8(1)(a) oziroma člen 9(2)(a) in člena 2(1) in 3(1) razumeti v smislu, da davka na dodano vrednost ni potrebno plačati za tisti del dobav blaga in storitev, ki se nanašajo na ozemlje zunaj Skupnosti?

(1) Šesta Direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, 13.6.1977, str. 1).