|
2.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 82/3 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 27. januarja 2005
v zadevi C-92/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 75/439/EGS - Odstranjevanje odpadnih olj - Prednost predelave z regeneracijo)
(2005/C 82/05)
Jezik postopka: portugalščina
V zadevi C-92/03, katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena dne 28. februarja 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Caeiros in M. Konstantinidis) proti Portugalski republiki (zastopnika: L. Fernandes in M. Lois), ob intervenciji Republike Finske (zastopnica: A. Guimaraes-Purokoski), je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Silva de Lapuerta (poročevalka), C. Gulmann, R. Schintgen in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: A. Tizzano, sodni tajnik: R. Grass, dne 27. januarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1) |
Portugalska republika s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za dajanje prednosti predelavi odpadnih olj z regeneracijo, kadar tehnične, ekonomske in organizacijske ovire to dovoljujejo, ni izpolnila obveznosti iz člena 3(1) Direktive Sveta 75/439/EGS z dne 16. junija 1975 o odstranjevanju odpadnih olj, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 87/101/EGS z dne 22. decembra 1986. |
|
2) |
Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Republika Finska nosi svoje lastne stroške. |