5.3.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 57/6

SODBA SODIŠČA

(šesti senat)

z dne 13. januarja 2005

v zadevi C-38/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (1)

(Neizpolnitev obveznosti države - Člen 28 ES - Ukrepi z enakim učinkom - Invalidski vozički - Uvrstitev v sistem povračila stroškov iz socialne varnosti)

(2005/C 57/11)

Jezik postopka: francoščina

V zadevi C-38/03, katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena dne 3. februarja 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnici: L. Ström in F. Simonetti) proti Kraljevini Belgiji (zastopnici: sprva A. Snoecx, nato pa E. Dominkovits) ob intervenciji Kraljevine Španije (zastopnica: L. Fraguas Gadea), je Sodišče (šesti senat) v sestavi A. Borg Barthet, predsednik senata, J.-P. Puissochet in S. von Bahr (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 13. januarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:

1)

S tem, da je merila, katerim morajo invalidski vozički ustrezati za to, da bi lahko bil strošek njihovega nakupa povrnjen s strani socialne varnosti, določila tako, da so s seznama invalidskih vozičkov, katerih strošek nakupa se povrne, izključeni invalidski vozički, ki so označeni z oznako CE, ki pa ne ustrezajo merilom, ki se nanašajo zlasti na premer sprednjih in zadnjih koles, na prekritje in oblazinjenje sedeža in naslonjala, na dimenzije ravne površine in prečnice, na naslone za glavo in/ali podnožne plošče;

—

s tem, da je določila bolj splošna merila, katerim mora ustrezati blago gospodarskega subjekta, da bi bil uvrščen na seznam invalidskih vozičkov, katerih stroški se povrnejo, in sicer posebne pogoje za vozičke brez možnosti samostojnega pogona, kot tudi posebne pogoje za vozičke na samostojni pogon, v skladu s katerimi morajo biti ti vozički na voljo v določenem najmanjšem številu širin sedežev;

—

s tem, da je določila preveč rigidno posodabljanje seznama naprav, ki so uvrščeni v sistem povračila stroškov,

—

Kraljevina Belgija ni izpolnila obveznosti iz člena 28 ES.

2)

Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.

3)

Kraljevina Španija nosi svoje lastne stroške.

(1)  UL C 70, 22.3.2003.