Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Gerechtshof 's-Hertogenbosch z dne 9. junija 2004 v zadevi L.H. Piatkowski proti Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven

(Zadeva C-493/04)

(2005/C 31/22)

Jezik postopka: nizozemščina

Gerechtshof 's-Hertogenbosch je s sklepom z dne 9. junija v zadevi L.H. Piatkowski proti Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 1. decembra 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.

Gerechtshof 's-Hertogenbosch predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:

Ali pravo Skupnosti, posebej pravica do prostega pretoka in člen 14(c)(ii) Uredbe št. 1408/71 (1) (različica, ki se je uporabljala v letu 1998), preprečuje Nizozemski, da obračuna nacionalne zavarovalne prispevke na prihodke od obresti, ki jih je plačala družba, ustanovljena na Nizozemskem, osebi, ki prebiva v Belgiji, za katero se v skladu s členom 14(c)(ii), v povezavi s Prilogo VII Uredbe št. 1408/71, lahko uporabi tako nizozemska kot belgijska zakonodaja o socialni varnosti?

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti.