|
8.1.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/2 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 11. november 2004
v združenih zadevah C-183/02 P in C-187/02 P: Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) (C-183/02 P) in Territorio Histórico de Álava-Diputación Foral de Álava (C-187/02 P) proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
(Pritožba - Državne pomoči - Davčni ukrepi - Zaupanje v pravo - Novi razlogi)
(2005/C 6/03)
Jezik postopka: španščina
V združenih zadevah C-183/02 P in C-187/02 P, Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa), s sedežem v Vitorii (Španija) (odvetnika: A. Creus Carreras in B. Uriarte Valiente) (C-183/02 P), Territorio Histórico de Álava-Diputación Foral de Álava (odvetniki: A. Creus Carreras, B. Uriarte Valiente in M. Bravo-Ferrer Delgado)(C-187/02 P), ob intervenciji Comunidad Autónoma del País Vasco (odvetnik: E. Garayar Gutiérrez), druge stranke v postopku so bile: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: F. Santaolalla Gadea in J.L.Buendía Sierra), Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca (ANFEL), s sedežem v Madridu (Španija), in Conseil européen de la construction d'appareils domestiques (CECED), s sedežem v Bruslju (Belgija), zaradi dveh pritožb na podlagi člena 49 Statuta ES Sodišča, vloženih 15. in 16. maja 2002, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C.W.A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann (poročevalec), sodnik, in N. Colneric, sodnica, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: Múgica Arzamendi, glavna administratorka, dne 11. novembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
|
1. |
Zadevi C-183/02 P in C-187/02 P se združita zaradi izdaje skupne sodbe. |
|
2. |
Pritožbi se zavrneta. |
|
3. |
Tožeče stranke nosijo lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti. |
|
4. |
La Comunidad del País Vasco nosi lastne stroške. |