|
4.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 300/35 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hof van Cassatie Belgije z dne 5. oktobra 2004 v zadevi Léopold Henri VAN ESBROECK in Javno tožilstvo
(Zadeva C-436/04)
(2004/C 300/68)
Hof van Cassatie Belgije je s sodbo z dne 5. oktobra 2004 v zadevi Leopold Henri VAN ESBROECK in Javno tožilstvo, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 13. oktobra 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Hof van Cassatie Sodišču predlaga, da odloči o naslednjih vprašanjih:
|
1. |
Ali je treba člen 54 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 19. junija 1999 razlagati tako, da ga belgijsko sodišče lahko uporabi v primeru osebe, ki je v Belgiji po 25. marcu 2001 preganjana pred kazenskim sodiščem za ista dejanja, za katera je bila dne 2. oktobra 2000 obsojena s sodbo norveškega kazenskega sodišča in je bila izrečena kazen izvršena, če naj bi skladno s členom 2.1 Konvencije z dne 18. maja 1999, sklenjene med Svetom Evropske unije in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško v zvezi s pridružitvijo teh dveh držav pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, člen 54 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma Norveška izvajala in uporabljala šele po 25. marcu 2001? |
|
2. |
Ali je treba člen 54 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 19. junija 1999 v povezavi s členom 71 te iste Konvencije razlagati tako, da so kazniva dejanja posesti zaradi uvoza ali izvoza glede istih mamil in psihotropnih snovi kakršnekoli vrste, tudi konoplje, ki so preganjana kot uvoz ali izvoz v različnih državah, podpisnicah Schengenskega sporazuma oziroma državah, v katerih se Schengenski pravni red izvaja in uporablja, „ista dejanja“ v smislu zgoraj navedenega člena 54? |