1.

Računsko sodišče, neodvisni zunanji revizor Evropske unije, vsako leto objavi letno poročilo. To poročilo je sestavni del postopka razrešnice (člen 276 Pogodbe ES in člen 143 Finančne uredbe). Razrešnica je odločitev, s katero Evropski parlament na podlagi priporočil Sveta razreši Komisijo, ki je odgovorna za izvrševanje proračuna, vseh nadaljnjih odgovornosti v zvezi z upravljanjem proračuna in zaključi letni proračunski postopek.

2.

Člen 274 Pogodbe ES Komisiji daje pristojnosti in ji nalaga odgovornost za izvrševanje proračuna, v skladu z določbami in predpisi (1) in ob upoštevanju načel dobrega finančnega poslovodenja. Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotavlja, da se odobrena proračunska sredstva uporabljajo v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja. Odhodki Skupnosti so predmet različnih stopenj kontrole znotraj Komisije ter s strani uprav držav članic in držav upravičenk. Naloga Sodišča je, da oceni finančno poslovodenje v celotnem sistemu in pri tem prispeva k izboljševanju upravljanja proračuna Evropske unije.

3.

Vse od proračunskega leta 1994 mora Sodišče v skladu z določbami Pogodbe ES Evropskemu parlamentu in Svetu podati izjavo o zanesljivosti zaključnega računa Evropskih skupnosti, ki ga pripravi in zanj odgovarja Komisija, ter o zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z njim. Ta izjava, ki temelji na ocenah za vsako pomembnejše področje dejavnosti Skupnosti, je osrednji del letnega poročila Sodišča.

4.

Poleg letnega poročila Sodišče objavlja posebna poročila o posameznih področjih in podaja mnenja v zvezi s predlogi za zakonodajne akte EU finančne narave. Ta poročila in mnenja so objavljena v Uradnem listu Evropske unije in na spletni strani Sodišča www.eca.eu.int. Priloga II tega poročila vsebuje seznam poročil in mnenj, ki jih je Sodišče sprejelo v zadnjih petih letih.

5.

Računovodski izkazi Sodišča za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2003, so skupaj s poročilom zunanjega revizorja v postopku objave v Uradnem listu Evropske unije. Poročilo navaja, ali računovodski izkazi predstavljajo resnično in pošteno sliko finančnega stanja in rezultatov, poroča o upravnih in računovodskih postopkih ter ugotavlja, ali je bilo finančno poslovodenje dobro in sistem notranje kontrole primeren.