Tožba Salvadorja Contrerasa Gila, Joséja Ramira Lópeza in Antonia Ramira Lópeza proti Svetu Evropske unije, vložena dne 22. julija 2004

(Zadeva T-296/04)

(2004/C 262/72)

Jezik postopka: španščina

Salvador Contreras Gila, José Ramiro López in Antonio Ramiro López, stanujoči Jaén (Španija), ki jih zastopa José Francisco Vázquez Medina, abogado del Ilustre Colegio de Jaén, so dne 22. julija 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložili tožbo proti Svetu Evropske unije.

Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:

Tožbeni razlogi in bistvene navedbe

V utemljitev svojega zahtevka tožeče stranke zatrjujejo kršitev načela zaupanja v pravo in s tem pravne varnosti, kot tudi kršitev načela, da upravo lastni akti zavezujejo, zato ker bodo tisti proizvajalci, ki so v skladu z določbami Uredbe št. 2366/98 posadili oljčna drevesa v letih 1997 in 1998, glede na to, da izpodbijana odločba določa kot referenčno obdobje za izračun neposrednih pomoči proizvajalcem oljčnega olja izključno tržna leta 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 in 2002/2003, upravičeni do zelo majhnih pomoči, ker v omenjenih tržnih leti skoraj niso imeli letine, glede na dejstvo, da mora za to da oljčno drevo polno obrodi preteči najmanj osem let.

Prav tako zatrjujejo kršitev načela prepovedi diskriminacije, zato ker se drugim državam članicam, kot na primer Portugalski, priznavajo sredstva, namenjena financiranju povečanja proizvodnje v novih oljčnih nasadih.