Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Oberster Gerichtshof z dne 21. julija 2004 v zadevi Land Oberösterreich proti ČEZ, a.s.

(Zadeva C-343/04)

(2004/C 251/14)

Oberster Gerichtshof je s sklepom z dne 21. julija 2004 v zadevi Land Oberösterreich proti ČEZ, a.s., ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 10. avgusta 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.

Oberster Gerichtshof predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:

Ali se frazo „Tožbe, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah…“ iz člena 16, št. 1, tč. a Konvencije o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah z dne 27. septembra 1968 lahko razlaga tako, da zajame tudi (preventivne) opustitvene tožbe, s katerimi se v skladu s členom 364(2) avstrijskega Občega državljanskega zakonika (ODZ) zahteva prepoved imisij z zemljišča, ki leži v sosednji državi, ki ni članica Evropske unije (in casu: učinki ionizirajočih sevanj, ki izvirajo iz jedrske elektrarne v Češki republiki), na nepremičnino, katere lastnik je tožeča stranka?