28.8.2004

Uradni list Evropske unije

C 217/5

SODBA SODIŠČA

(četrti senat)

z dne 8. julija 2004

v zadevi C-127/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Trendsoft (Irl) Ltd (1)

(Arbitražna klavzula - Povračilo vnaprej plačanih zneskov - Zamudne obresti - Postopek z zamudno sodbo)

(2004/C 217/09)

Jezik postopka: angleščina

V zadevi C-127/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in C. Giolito) proti Trendsoft (Irl) Ltd, s sedežem v Dublinu (Irska) zaradi tožbe Komisije Evropskih skupnosti na podlagi člena 238 ES na povračilo zneska v višini 21.303 EUR, ki ga je le-ta nakazala toženi stranki v okviru izpolnitve pogodbe št. EP 23697, skupaj z zamudnimi obrestmi, je Sodišče (četrti senat) v sestavi J. N. Cunha Rodrigues predsednik senata, F. Macken, sodnica (poročevalka) in K. Lenaerts, sodnik, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik R. Grass, dne 8.julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:

Trendsoft (Irl) Ltd je dolžna plačati Komisiji Evropskih skupnosti dolgovani znesek 21.303 EUR skupaj z zamudnimi obrestmi:

—	po obrestni meri 6,09 % na leto za obdobje od 31. avgusta 2000 do 31. decembra 2002;

—	po obrestni meri 8 % na leto za obdobje od 1. januarja 2003 pa vse do dneva razglasitve te sodbe;

—	po letni obrestni meri na podlagi irskega zakona, trenutno člena 26 Debtors Act, 1840 (Irska) kot je bil spremenjen v skladu s členom 20 Courts Act, 1981 z uredbo 3 Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order 1989, do zgornje letne obrestne mere 8,09 % od dneva razglasitve te sodbe dalje;

2)	Trendsoftu (Irl) Ltd se naloži plačilo stroškov.

(1) UL C 112, 10.5.2003.