21.8.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

C 211/11

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3554 – Serco/NedRailways/Northern Rail JV)

(2004/C 211/04)

(Besedilo velja za EGP)

1.

Dne 13. avgusta 2004 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Serco Group plc („Serco“, Združeno kraljestvo) in NedRailways BV („NedRailways“, Nizozemska), del podjetja Dutch Railways, prevzemata v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta skupni nadzor nad podjetjem Northern passenger rail franchise („Northern franchise“, Združeno kraljestvo) ki ga trenutno upravlja podjetje Arriva Trains Northern Ltd, pod nadzorom podjetij Arriva plc (Združeno kraljestvo) in North Western Train Company Ltd, pod nadzorom FirstGroup (Združeno kraljestvo), na podlagi nakupa delnic v novoustanovljeni družbi Northern Rail (UK), ki je skupno podjetje.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Serco: transportne storitve, vključno z železnico in podzemno železnico v Veliki Britaniji. Druge javne storitve vključujejo zdravstvo, izobraževanje in transport;

—

za NedRailways: storitve železniškega prometa, predvsem v Združenem kraljestvu;

—

za Northern franchise: medmestni železniški potniški promet v severni Angliji;

—

za podjetji Arriva Trains Northern Ltd in North Western Train Company Ltd: nosilec severne franšize za železniški potniški promet.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana.

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: +32/2/296-43-01 ali 296-72-44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3554 – Serco/NedRailways/Northern Rail JV na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  UL L 24, 29.1.2004 str. 1.