Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Conseil d'Etat (Belgija), trinajsti senat, z dne 29. aprila 2004 v zadevi Inter-Environnement Wallonie proti Région wallonne

(Zadeva C-208/04)

(2004/C 179/14)

Conseil d'Etat, trinajsti senat, je s sodbo z dne 29. aprila 2004 v zadevi Inter-Environnement Wallonie proti Région wallonne, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 11. maja 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.

Conseil d'Etat, osmi senat, predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:

Ali je treba člen 1(a) Direktive 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 (1), ki ga je spremenila Direktiva 91/156/EGS z dne 18. marca 1991 (2) razlagati tako, da je državam članicam dovoljeno s predpisom ustvariti skupino snovi, ki ne spadajo ne med odpadke, ne med proizvode, ki pa bi vseeno lahko ustrezali opredelitvi odpadkov iz že navedenega člena 1(a), oziroma ki bi lahko vsebovali snovi ali predmete, ki ustrezajo tako navedeni opredelitvi odpadka?

(1)  Direktiva Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih (UL L 194 z dne 25.07.1975, str. 39)

(2)  Direktiva Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991, o spremembi Direktive 75/442/EGS o odpadkih (UL L 78 z dne 26.03.1991, str. 32)