Razporeditev sodnikov v senate in sestava velikega senata

(2004/C 168/09)

Sodišče prve stopnje je na upravni seji dne 13. maja 2004, po nastopu mandata naslednjih sodnic in sodnikov: ga. Cremona, g. Czúcz, ga. Wiszniewska-Białecka, ga. Pelikánová, g. Šváby, g. Vadapalas, ga. Jürimäe, ga. Labucka in g. Papasavvas, ter po spremembah člena 10(1) Poslovnika z dne 21. aprila 2004, spremenilo sklep z dne 2. julija 2003 o razporeditvi sodnikov v senate in sestavi velikega senata kot sledi:

Razporeditev sodnikov in sodnic v senate za obdobje od 13. maja 2004 do 31. avgusta 2004:

prvi senat treh sodnikov:

g. Vesterdorf, predsednik, g. Mengozzi, ga. Martins Ribeiro, ga. Labucka, sodnici in sodnik;

prvi razširjeni senat petih sodnikov:

g. Vesterdorf, predsednik, g. Jaeger, g. Mengozzi, ga. Martins Ribeiro, g. Dehousse, ga. Labucka, sodnici in sodniki;

drugi senat treh sodnikov:

g. Pirrung, predsednik senata, g. Meij, g. Forwood, ga. Pelikánová, g. Papasavvas, sodnica in sodniki;

drugi razširjeni senat petih sodnikov:

g. Pirrung, predsednik senata, g. Meij, g. Forwood, ga. Pelikánová, g. Papasavvas, sodnica in sodniki;

tretji senat treh sodnikov:

g. Azizi, predsednik senata, g. Jaeger, g. Dehousse, ga. Cremona, g. Czúcz, sodnica in sodniki;

tretji razširjeni senat petih sodnikov:

g. Azizi, predsednik senata, g. Jaeger, g. Dehousse, ga. Cremona, g. Czúcz, sodnica in sodniki;

četrti senat treh sodnikov:

g. Legal, predsednik senata, ga. Tiili, g. Vilaras, ga. Wiszniewska-Białecka, g. Vadapalas, sodnici in sodnika;

četrti razširjeni senat petih sodnikov:

g. Legal, predsednik senata, ga. Tiili, g. Vilaras, ga. Wiszniewska-Białecka, g. Vadapalas, sodnici in sodnika;

peti senat treh sodnikov:

ga. Lindh, predsednica senata, g. García-Valdecasas, g. Cooke, g. Šváby, ga. Jürimäe, sodnica in sodniki;

peti razširjeni senat petih sodnikov:

ga. Lindh, predsednica senata, g. García-Valdecasas, g. Cooke, g. Šváby, ga. Jürimäe, sodnica in sodniki.

Če je število sodnikov v senatu večje od števila, ki je predpisan s členom 10(1) Poslovnika Sodišča prve stopnje, predsednik senata, na podlagi krožnega vrstnega reda za vsako zadevo posebej, ob vložitvi predhodnega poročila po členu 52 poslovnika, določi enega ali več sodnikov, razen sodnika poročevalca, ki ne bo sodeloval pri sojenju, pri čemer upošteva službeno dobo sodnikov razporejenih v senat iz člena 6 poslovnika Sodišča prve stopnje.

Veliki senat v obdobju od 1. junija 2004 do 31. avgusta 2004 sestavljajo naslednje sodnice in sodniki: g. Vesterdorf, predsednik, ga. Lindh, g. Azizi, g. Pirrung in g. Legal, predsednica in predsedniki razširjenih senatov, člani senata, ki bi odločal v zadevi v kolikor bi bila ta dodeljena senatu petih sodnikov ter štirje drugi sodniki, ki jih določi predsednik Sodišča prve stopnje glede na krožni vrstni red izmed sodnikov drugih senatov po vrstnem redu glede na službeno dobo, ki jo imajo sodniki v senatu, v skladu s členom 6 Poslovnika Sodišča prve stopnje.

V zadevah, v katerih je bil pisni postopek zaključen in je bila opravljena ustna obravnava oziroma narok zanjo določen pred 13. majem 2004, sodeči senati nadaljujejo ustni postopek, se posvetujejo in izdajo sodbo v prejšnjih sestavah.