Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. avgusta 2025 –
Romagnoli Fratelli/CPVO

(zadeva C-426/24 P)

„Pritožba – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Uredba (ES) št. 874/2009 – Sorta krompirja Melrose (EU 31618) – Nepravočasno plačilo letne pristojbine, dolgovane iz naslova žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Vročitev – Razveljavitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti – Osebni profil MyPVR – Zahteva za vrnitev v prejšnje stanje – Zavrnitev zahteve“

1. 

Pritožba – Razlogi – Nujnost natančnega izpodbijanja dela razlogovanja Splošnega sodišča – Dopustnost

(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča člena 168(1)(d) in 169)

(Glej točki 28 in 29.)

2. 

Kmetijstvo – Enotne zakonodaje – Žlahtniteljske pravice – Postopkovne določbe – Vročitev – Dokumenti, ki vsebujejo akte, ki jih je treba vročiti po uradni dolžnosti – Način – Določitev s strani predsednika Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO)

(Uredba Sveta št. 2100/2003, člen 79; Uredba Komisije št. 874/2003, člen 64(4))

(Glej točke od 32 do 34.)

3. 

Kmetijstvo – Enotne zakonodaje – Žlahtniteljske pravice – Postopkovne določbe – Vročitev – Vročitev prek osebnega profila – Aktiviranje možnosti s strani uporabnika, ki Uradu Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) omogoča obveščanje po elektronski poti – Vročitev, za katero se šteje, da je bila opravljena

(Uredba Sveta št. 2100/2003, člen 79; Uredba Komisije št. 874/2003, člen 64(4))

(Glej točki 37 in 38.)

4. 

Pritožba – Razlogi – Izpodbijanje odločbe, ki se je izpodbijala pred Splošnim sodiščem, in ne sodbe, ki jo je to izdalo – Nedopustnost

(člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek)

(Glej točko 43.)

5. 

Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Razlog, ki se nanaša na izkrivljanje dejstev – Nujnost natančne navedbe izkrivljenih elementov in dokaza napak analize, zaradi katerih je prišlo do tega izkrivljanja

(člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d))

(Glej točki 47 in 48.)

Izrek

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

Družbi Romagnoli Fratelli SpA se naloži plačilo stroškov.