Tožba, vložena 3. maja 2023 – LW/Komisija

(Zadeva T-232/23)

(2023/C 261/52)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: LW (zastopnika: S. Birenbaum-De Guchteneere in M. Tournay, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—	se ocenjevalno poročilo za leto 2020 razglasi za nično;

—	po potrebi, odločbo drugostopenjskega ocenjevalca z dne 13. julija 2022, s katero je bilo potrjeno ocenjevalno poročilo za leto 2020 in zavrnjena pritožba z dne 11. marca 2022 (opr. št. 507857), razglasi za nično;

—	po potrebi, odločbo organa za imenovanje z dne 24. januarja 2023, s katero je bila zavrnjena pritožba, vložena z obvestilom z dne 7. septembra 2022 (opr. št. R/422/22), razglasi za nično;

—	naloži plačilo odškodnine za nastalo nepremoženjsko škodo;

—	toženi stranki naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.

Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 43 Kadrovskih predpisov in kršitev člena 2(3) Sklepa Komisije C(2013) 8985 z dne 16. decembra 2013 o določitvi splošnih določb za izvajanje člena 43 Kadrovskih predpisov in izvajanje prvega odstavka člena 44 Kadrovskih predpisov (v nadaljevanju: Sklep o določitvi splošnih določb), členov 5, 6 in 7 Sklepa o določitvi splošnih določb, očitna napaka pri presoji, zloraba pooblastil in kršitev načela dobrega upravljanja.

2.	Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 296 PDEU, člena 41(2) Listine Unije o temeljnih pravicah in člena 25 Kadrovskih predpisov, kršitev dolžnosti obrazložitve, očitna napaka in kršitev načela dobre uprave.

3.	Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.

4.	Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 21(1) Listine Unije o temeljnih pravicah in člena 1d(1) Kadrovskih predpisov ter kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.