—

Izvedbeni sklep Komisije z dne 15. novembra 2022, C(2022) 8047 final, o finančnih posledicah za odhodke, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Jamstveni oddelek (EKUJS), v nekaterih primerih nepravilnosti, ugotovljenih v Grčiji, v celoti razglasi za ničen;

—

podredno, izpodbijani sklep razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na znesek vračila, ki ga je nacionalno sodišče razveljavilo v zadevi 2014/10019, torej znesek, ki ga je treba v tej zadevi vrniti, s 145 854,46 EUR zmanjša na 48 619,63 EUR; in

—

toženi stranki naloži, da plača stroške postopka, ki so nastali Helenski republiki.

1.

Prvi tožbeni razlog: neobstoj pravne podlage za sprejetje izpodbijanega sklepa Komisije o naložitvi spornega zneska, saj je bila Uredba (ES) št. 1681/1994 (1) razveljavljena in se ne uporablja več za zadeve, ki se nanašajo na programsko obdobje 1994-1999, Uredba (EU) št. 1306/2013 (2) pa se uporablja samo za primere nepravilnosti v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).

2.

Drugi tožbeni razlog: napačna presoja dejanskega stanja, ker je Komisija štela, da grški organi v zadevi 2014/10019 niso ravnali z ustrezno skrbnostjo. Poleg tega se zatrjuje, da je znesek 145 854,46 EUR nesorazmeren.