1. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Diskrecijska pravica institucij – Sodni nadzor – Meje – Očitna napaka pri presoji – Dokazno breme

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1037)

(Glej točke od 14 do 17, 43, 89, 132 in 136.)

2. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Postopek pregleda – Izračun ugodnosti za prejemnike – Uporaba analize posredovanja, opravljene v prvotni preiskavi – Dopustnost

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1037, členi 1(1), 3 in 5)

(Glej točke od 20 do 25.)

3. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Uredba o uvedbi izravnalnih dajatev – Presoja zakonitosti glede na informacije, ki so bile na voljo ob sprejetju uredbe – Nedopustnost – Nezmožnost tožeče stranke, ki je sodelovala v upravnem postopku, da se sklicuje na dejstva, ki niso bila predstavljena v tem postopku

(člen 263 PDEU; Uredba Komisije 2022/2390)

(Glej točke od 26 do 34, 70, 71 in 131.)

4. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Subvencija – Pojem – Ugodnost za prejemnika – Izračun ugodnosti – Očitna napaka pri presoji – Dokazno breme, ki ga nosi tožeča stranka – Neobstoj dokaza o taki napaki

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1037, člen 3, točki 1(a)(i) in 2 ter člena 5 in 7(4))

(Glej točke od 35 do 39, od 63 do 69, od 72 do 85, od 159 do 169, od 173 do 187 in od 191 do 199.)

5. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Postopek pregleda – Sprememba metode izračuna – Pogoji – Sprememba okoliščin – Pojem – Ozka razlaga – Prilagoditve na podlagi dejavnikov, ki niso bili pregledani v prvotnem postopku – Prilagoditev, ki ne pomeni spremembe metode

(uredbi Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1036, člen 11(9), in 2016/1037, člen 22(6))

(Glej točke od 44 do 59 in od 90 do 114.)

6. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Subvencija – Pojem – Finančni prispevek vlade države porekla ali izvoza – Neposredni prenos sredstev – Pojem – Izvor sredstev – Preferenčna izvozna posojila z nizkimi obrestnimi merami in rediskontni krediti – Dodelitev s strani banke, ki je v celoti v državni lasti – Financiranje, ki pomeni subvencijo

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1037, člen 3, točki 1(a)(i) in 2)

(Glej točke od 137 do 153.)

7. 

Skupna trgovinska politika – Zaščita proti praksam subvencioniranja, ki jih izvajajo tretje države – Subvencija – Pojem – Ugodnost za prejemnika – Finančna podpora zlasti za izvoz zadevnega izdelka v Unijo – Dokazno breme, ki ga nosi Komisija

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2016/1037, člen 3, točki 1(a)(i) in 2)

(Glej točke od 203 do 209 in od 213 do 220.)

1. 

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2390 z dne 7. decembra 2022 o spremembi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/823 na uvoz nekaterih šarenk s poreklom iz Turčije po delnem vmesnem pregledu v skladu s členom 19 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Ege İhracatçıları Birliği in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v Prilogi, z izjemo Özpekler İnșaat Taahhüt Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd Șirketi in Selina Balık İșleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret AȘ.

2. 

V preostalem se tožba zavrne.

3. 

Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.