1. 

Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe – Upoštevanje pravnih in dejanskih okoliščin s strani Splošnega sodišča, na katere se prej, pred organi Urada, ni sklicevalo – Izključitev

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 72)

(Glej točko 17.)

2. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 21 do 23 in 79.)

3. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke 28, 29, od 35 do 37 in 47.)

4. 

Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka CHIQUITA QUEEN in figurativna znamka Red Queen

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 83 do 85.)

1. 

Odločba drugega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 13. decembra 2022 (zadeva R 1811/2021-2) se razveljavi.

2. 

EUIPO nosi svoje stroške in stroške družbe Chiquita Brands LLC, vključno z nujnimi stroški, ki jih je ta družba imela v zvezi s postopkom pred odborom za pritožbe pri EUIPO.

3. 

Jara 2000, SL nosi svoje stroške, vključno s stroški pred odborom za pritožbe pri EUIPO.