Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 29. marca 2023 – Finanzamt X/Y KG

(Zadeva C-207/23)

(2023/C 252/21)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesfinanzhof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožena stranka, vlagatelj revizije in nasprotna stranka v postopku z revizijo: Finanzamt X

Tožeča stranka, nasprotna stranka v postopku z revizijo in vlagateljica revizije: Y KG

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali se šteje za „uporab[o] blaga, s strani davčnega zavezanca, ki je del njegovih poslovnih sredstev […] [za] brezplačno odtujitev“ v smislu člena 16 Direktive o DDV (1), če davčni zavezanec toploto, ki je del njegovih poslovnih sredstev, brezplačno oddaja drugemu davčnemu zavezancu za namene njegove ekonomske dejavnosti (tukaj: dovajanje toplote iz toplarne dobavitelja električne energije kmetijskemu gospodarstvu za ogrevanje nasadov špargljev)?

Ali je to odvisno od tega, ali prejemnik, ki je davčni zavezanec, toploto uporablja za namene, za katere ima pravico do odbitka DDV?

2.	Ali dejanski stan uporabe (člen 16 Direktive o DDV) lastno ceno v smislu člena 74 Direktive o DDV omejuje tako, da se pri njenem izračunu upoštevajo le stroški, ki so obremenjeni z vstopnim davkom?

3.	Ali lastno ceno sestavljajo le neposredni stroški proizvodnje ali pridelave ali pa tudi stroški, ki se le posredno pripišejo, kot so na primer stroški financiranja?

(1) Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).