3.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 235/8 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Ravensburg (Nemčija) 9. marca 2023 – TJ, KI, FA/Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
(Zadeva C-143/23, Mercedes-Benz Bank in Volkswagen Bank)
(2023/C 235/12)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Ravensburg
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: TJ, KI, FA
Toženi stranki: Mercedes-Benz Bank AG, Volkswagen Bank GmbH
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je združljivo s pravom Unije, zlasti s členom 14(1) Direktive 2008/48/ES (1), če se v primeru odstopa od potrošniške kreditne pogodbe, ki je povezana s pogodbo o prodaji vozila, sklenjeno v prodajalni, znesek nadomestila za izgubo vrednosti financiranega vozila, ki ga mora potrošnik plačati pri vrnitvi financiranega vozila kreditodajalcu, izračuna tako, da se od trgovske prodajne cene, ki je veljala, ko je potrošnik kupil vozilo, odšteje trgovska nakupna cena, ki velja ob vrnitvi vozila? |
2. |
Ali za ureditev iz člena 14(3)(b), prvi stavek, Direktive 2008/48/ES v primeru potrošniških kreditnih pogodb, ki so povezane s pogodbo o prodaji vozila, velja popolna harmonizacija in je zato za države članice obvezna? Če je odgovor na drugo vprašanje za predhodno odločanje nikalen: |
3. |
Ali je združljivo s pravom Unije, zlasti s členom 14(1) Direktive 2008/48/ES, če mora kreditojemalec po odstopu od potrošniške kreditne pogodbe, ki je povezana s pogodbo o prodaji vozila, za obdobje med izplačilom kredita prodajalcu financiranega vozila in vrnitvijo vozila kreditodajalcu (ali prodajalcu) plačati pogodbeno dogovorjene posojilne obresti? |
(1) Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (UL 2008, L 133, str. 66).