Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Steinfurt (Nemčija) 14. februarja 2023 – UE/Deutsche Lufthansa AG

(Zadeva C-78/23, Deutsche Lufthansa)

(2023/C 189/16)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Amtsgericht Steinfurt

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: UE

Tožena stranka: Deutsche Lufthansa AG

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali obvestilo o spremembi rezervacije z besedilom, navedenim v nadaljevanju, in za tem sledečo navedbo posameznih letov za let v namembni kraj in povratni let, ki so še ostali v okviru potrjene rezervacije, zadosti vsebinskim zahtevam glede „obveščanja o odpovedi“ v smislu člena 5(1)(c) Uredbe (ES) št. 261/2004 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004:

„Sprememba rezervacije

[navedba letalskega prevoznika] št. rezervacije: […]

(prikaz/obdelava rezervacije)

Spoštovana potnica, spoštovani potnik,

zaradi krize, povezane s koronavirusom, so še vedno potrebne prilagoditve našega voznega reda. Na podlagi tega je prišlo tudi do sprememb vaše rezervacije.

Za vas smo se trudili poiskati najboljšo možno povezavo in vas prosimo, da preverite svojo spremenjeno rezervacijo. Vsi preostali leti vašega potovanja so našteti, odpovedani leti niso navedeni.“

(1) Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL 2004, L 46, str. 1).