Zadeva C‑293/23
ENGIE Deutschland GmbH
proti
Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2024
„Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 2, točki 28 in 29 – Pojem ,distribucija‘ – Pojem ,operater distribucijskega sistema‘ – Pojem ,distribucijski sistem‘ – Členi od 30 do 39 – Obratovanje distribucijskega sistema – Podjetje, ki upravlja energetsko napravo, sestavljeno iz obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije ter sistema električnih vodov, ki najemnike stanovanjskega kompleksa oskrbuje s toploto, toplo vodo in električno energijo – Sočasna prodaja proizvedene električne energije – Nacionalna ureditev, ki upravljavca take naprave oprošča obveznosti, ki jih imajo operaterji distribucijskih sistemov na podlagi te direktive“
Energija – Notranji trg električne energije – Direktiva 2019/944 – Področje uporabe – Distribucijski sistem – Pojem – Energetska naprava ki je namenjena dobavi električne energije stanovanjskim blokom in ki se uporablja za prenos električne energije visoke, srednje ali nizke napetosti za prodajo te energije končnim odjemalcem, ki so stanovalci teh blokov – Vključitev
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2019/944, uvodna izjava 8 ter člen 2, točke 1, 12 in 28)
(Glej točke od 49 do 62.)
Energija – Notranji trg električne energije – Direktiva 2019/944 – Področje uporabe – Distribucijski sistem – Operater takega sistema – Pojem – Podjetje, ki upravlja energetsko napravo, ki je namenjena dobavi električne energije stanovanjskim blokom in ki se uporablja za prenos električne energije visoke, srednje ali nizke napetosti za prodajo te energije končnim odjemalcem, ki so stanovalci teh blokov – Vključitev – Nacionalna ureditev, ki to podjetje oprošča obveznosti, ki jih imajo operaterji distribucijskih sistemov na podlagi te direktive – Nedopustnost, če se ne uporabi katera od izjem ali odstopanj, določenih v navedeni direktivi
(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2019/944, členi 2, točki 28 in 29, ter od 30 do 39)
(Glej točke od 63 do 79 in izrek.)